Jeschurun · 1855-10-01 · Heft 1 (Oktober 1855) · p. 31

Suckoth. 31 »or Wem vollbringt Ihr das Werk der Selbstläuterung und Wer hilft Euch zur Reinheit! Kein אל זר, kein אל נכר, kein eurem freie», göttlichen Wesen und eurer heiligen jüdischen Bestimmung fremder, selbst in den Banden der Nothwendigkeit gefesselter, todter Götze ist's, es ist auch kein sterblicher, gleich euch sündiger Mensch, dessen ganze Heiligkeit seinem Talar innewohnt, und der nicht weniger als Ihr der Reinigung aus der eigenen Unlauterkeit, der Erlösung aus dem Fluche der eigenen gottvergessenen Bergangenheit bedarf, nicht die sind es, die zur eigenen Erlösung Ohnmächtigen, deren Auge auf dem Erlösungswerke euerer Umwandlung ruht und deren unreine ohnmächtige Lippe euch ״rein" zu sprechen und deren unreiner, ohnmächtiger Arm euch die Reinheit zu verleihen vermöchte, — 'לפני ה, Gott ist's, אביכם שבשמים, euer Vater im Himmel ist es, vor dem ihr als wiedergekehrte Kinder stehet, und zwischen des Vaters und des Kindes Herzen braucht kein Dritter, kann kein Dritter eintreten, keines Mittler's bedarf's, keinen Mittler gibt's zwischen euch und Gott, zu eurem Vater eilt ihr, vor eurem Vater steht ihr, an das Herz des Vaters sinkt das Kind — Er, Er allein kann euch reinigen, Er, Er allein wird euch reinigen, wie Er's selber euch verheißen: כי ובים הזה יכפר עליכם לטהר אחכם! מכל הטאתיכם׳ לפגי ה' חטהרו! Vor Gott werdet ihr rein! Und wenn dann der Abend sinkt und die Nacht ihre Fittige ausbreitet לעת ערב יהי' אזר, zur Abendzeit — bricht euch das Licht an, tretet Ihr in die Morgenröthe des neugeschenkten Lebens, und der Schofar, der euch am Rosch Haschanah empfang, dessen Thekiah euch vor Gott geladen, deffen Theruah euch zur Selbstumwandlung geführt, seine Thekiah, seine Thekiah gedolah tönet euch wieder, tönet euch jetzt und verkündet euch die Freiheit, verkündet euch die Reinheit, ruft euch hinaus und hinein in das neu geöffnete reine Feld der Zukunft — ושבתם איש אל אחוזתו ואיש אל משפחתו תשובו! Suckoth. Arm standen wir am Jom Kippur, fastend und feiernd, genußlos und werklos vor Gott.