Jeschurun · 1855-10-01 · Heft 1 (Oktober 1855) · p. 25

30m Kippur. 25 Hand angelegt und haben ernste, heilsame Beschlüsse für die Zukunft gefaßt und das Werk, das sie vollbracht haben, heißt — Theschuwah. Und an dem Geist, der die Alten erfüllte, an dem Ernst, der die Großen beseelte, hat sich der Eifer und der Ernst der Kleinen entzündet, Knabe und Mädchen wurden von dem Ernste des Augenblicks ergriffen, und haben in ihrem kleinen, kindlichen Kreise Theschuwah geübt. Fehler, die. ihnen das ganze Jahr gerügt, fielen unter dem Eindruck des Zeitmoments ihnen mit einemmale doppelt schwer auf's Herz, und hier der Eigensinn, dort die Trägheit, Unverträglichkeit, Ungefälligkeit, Unwahrhaftigkeit, Leichtsinn, Neckerei, Unversöhnlichkeit, Trotz , und die sonstigen kleinen und großen Untugenden, die des Knaben und des Mädchen reines Wesen entstellen, wurden erkannt, wurden überwunden, wurden gesühnt, Spiel- und Lern-Genossen wurden begütigt, Eltern und Lehrer wurden versöhnt, und das Werk, durch welches sich die Kleinen männlich geadelt, heißt — Theschuwah. Und weil sie Alle Theschuwah geübt, weil sie den Ernst des Rosch Haschanah begriffen, weil es ihnen?lar gewesen, daß nicht ein paar Andachtsstunden die Weihe der Zeit vollbringen, sondern im Ernste des Lebens die Frucht der heiligen Gottesstiftung reifen soll, siehe darum leuchtet ihr Auge, und glänzt ihr Angesicht und lächelt Seligkeit ans ihrem ganzen Wesen, und gehen sie nun hoffnungsreich dem Jom Kippur entgegen, der diesem Theschuwahwerke vor Gott Krone und Vollendung bringen soll. Jom Rippur. Denn in der That, nur nach einem solchen vorangegangenen Werke der Theschuwah tritt Jom Kippur in seiner Wahrheit und seiner Herrlichkeit ein, מכפר הוא לשבים ואינו מכפר לשאינן שבים, er ist »ur Jom Kippur, ist ein Tag der Sühne nur für die, dieTheschuwah geübt, und ist es nicht für die, die ohne Theschuwah ihn begehen.