Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1844-01-01 · Heft 1 · p. Seite 137

Miscellen» Nachträgliches über die Thargumim. 137 600) geschrieben und die Worte viel später Lnterpolirt sein; daß sie, wie der anonyme Afrikaner, einst Besitzer dieses Mspts., voraussetz-, von einem Ketzer oder Convertiten herrühre, dazu liegt kein Grund vor. — L. — Diese Thoßeftha scheint mir sehr spät entstanden zu sein und zwar zur Zeit der Eroberung Konstantinopels durch die Türken (1453), welche Begebenheit sicher bei den Juden im Oriente einen großen Eindruck machte und die Hoffnung des sehr baldigen Erscheinens eines Messias belebte, was dann die Erfahrung allerdings als nichtig darstettte (wofür übrigens auch der incorrecte Styl, das angeführte st. stspricht). Wenn die Schrift nicht verschieden wäre von der sonstigen in diesem Mspte., so hatte man glauben können, derselbe Abschreiber von 1487, der etwa aus einem ums I. 1453 angefertigten Codex, eine Abschrift geliefert, habe aus diesem auch jene Thoßeftha ausgenommen, weit er sie aber als falsch erkannte, sie einem Ketzer oder Convertiten beizulegen für gut gefunden. G. Bemerkung. Aus Mangel an Raum mußten viele Arbeiten von geehrten Mitarbeitern, sowie auch die beiden Rubriken „Bibliographie" und „Nachrichten" für dies Mal ganz zurückgelassen werden. Die RedacLLorr.