Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1839-01-01 · Heft 1 · p. Seite 139

3. lieber ein altes Naschl-Msvt, I3S N22 1^2 n -Ql 1282! N71N2N ^2 12122 82->2 ' 87N ^N1 7VNN N77172 1N8 172 2:2^ 8^>2 7217 727 11N8!-2 8!-7! N2N2N!-2 ->212''« 7I1P2 n^21 877 2.27^ 21P77 17777 -Ql 7122 1^2 77 "Ql 17782! N1P2 8712 °Q2 ' N1P2 2^72 277N2 2712 7^1N8 721777 117787 7^r 7721272 7°>72 722'72 222 NP7^ 872 72777277 772^ 82^2 7^72 NP77N 2^12 827 872 2^21 Nl'777 17222 12 227^ P-2222 28 'QQI'Q l- 72127 N12 7P72 2782 ^7277 ->22s7 271 ^2 LQ722N 1722 1L-887 ^'1217 2.272 22P77712 228 17212. 2.7N22 222 121 717212 2722 -2 2722? -2 2272 777 12l 1282 182 P8 2781P2 772727 22« 172177 12! 8777 1-778 2172 87 128 17 2">8 21p°> 87 128 1227 Die Hcniiciicittik, dcrc» sich dicscr Bcrcici'crcr unscrs N.isctii bcdicut, ist eine sehr gesunde/ und der Eontert ist ihm über Alles entscheidend. Merkwürdig ist/ daß derselbe bei seinem großen Lehrer sich niemals der Worte bedient, was zu der Verrnuthung Anlaß giedt, daß derselbe noch gelebt, als er die Zusatze machte. — Cs wird von ihm — der von späteren Schreib .n mitunter mit dem Ehrentitel belegt wird — auch eine in unscrm Naschi nicht vorkonnnende Autorität in der Stelle 3 M. 17, 4 angeführt, indem cS am Schluffe einer neuen Erklärung heißt: N 2D2 Daß nicht 3iaschi selbst angeführt worden, beweist wohl das Stillschweigen alter Ausgaben. Uebrigcns sind viele Zusätze, welche Ln den Ausgaben mitbezeichnet .sind, hier im Namen N. Josephs angeführt, z. B. 2 M. 13, 18. — Außerdem bietet die Hdschr. eine große Zahl von Abweichungen dar, so daß hier vieles fehlt, was sich in den Ausgg. findet, und diese vieles entbehren, was dort steht. — Äon den zwei illuminirten Zeichnungen des Leuchters und des Brustschildes ist crstere verloren gegangen, die zweite erhalten; die Steine sind mit verschiedenen Farben ausgcdrückt. Hinter diesem Raschi zur Thorah findet sich im Mspte. ein Eommcntar zu den Haphtaroth und Megilloth; jedoch sind von den letzteren nur noch der zum H. L. und Esther vorhanden; er umfaßt, wie er noch da ist, 41 Blatt. Wer der Vers, dieser Eommenrarc sein mag, weiß ich nicht; zur Vergleichung stand mir nur Raschi und Kimchi zu Gebot. Die Tendenz ist rein ercgetisch, ohne daß der Agadah ein Einfluß gestattet würde, ja er stellt sich ihr oft geradezu gegenüber, wie z. B. Esther 1, r, wo cs hcivt: 72p 7777 27 1'27 7172 777 WPN712 2727 71777 -2-7222 27212 ^22 877 222^22 22''122 1^-27 2'212