Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 2 · p. Seite 277

277 Bibliographie. 1. Erste Mittheilunaen aus der Leydenschen Universitätsbibliothek, von I. Dern bürg. Den seit meinem Aufenthalte in Holland gehegten Wunsch, die Schätze der Bibliothek in dem alten I-uZ-ll. katav. zu besichtigen und wo möglich zu nützen, konnte ich erst jetzt befriedigen, und zwei Lage reichten wenigstens zu einem oberflächlichen Blick und zur gehörigen Orientt'rung hin. Daß an karäischen Schriften keine andere Büchersammlung der Leydenschen gleich stehe, ist bekannt, und absichtlich zog ich es vor, diesmal die andern Handschriften, deren Dasein weniger bekannt ist, durchzusehen. Ich lasse, so wie ich es selbst machte, erst den Leser das Bedeutendste ansehen, was hier zu finden ist. Zuerst enthält ein gut geschriebener Codex von Ebn Esra die Bücher: 1) NÄ2N 1LD, ein Buch, das in zehn Abth.eklungen die Astronomie behandelt, 2) und 3) NLQ beides besondere Schriften gleichen Inhaltes. Im selben Codex steht noch ein gleichfalls die Himmelskunde betreffend, von "iVV'Q *-!-*), und die hebr. Übersetzung eines arabischen medicinischen Werkes. — Zwei andere Codices enthalten das arabische Original des Moreh mit rabbinifcher Schrift, der eine vollständig, der andere am Ende mangelhaft. Vielleicht bietet eine spätere Vergleichung mit der Übersetzung manches Interessante, was sich zur Mittheilung eignet. Von dieser selbst ist ein splendider Codex da mit dem bekannten Epigraphe des Uebersetzers. — Von einem Menachem ben Moses Limar ff) sah ich in einer beson- *) Nicht acht, wie -er Carmoli zu lesen ist. Sind also nicht Theile des vorhergehenden Werkes. Der vollständige Name ist -t) Zufolge der Vorrede lebte der Vers, im I. 5209 (1449); das Manuscript laßt jedoch einen Zweifel zwischen LN'N und wovon das erste wahrscheinlicher. '