Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1837-01-01 · Heft 1 · p. Seite 115

Chaldäische Sprache und Litteratur. Zunz. 115 Aruch —, die sich jedoch noch um sehr viele vermehren lassen*). ergeben, daß diese Necension später» Ursprungs als die 2te sei, welche von jener überarbeitet und zuweilen nicht verstanden worden. *) Zu S- 67 A. » ist hinzuzufügen: Gen. 1, 1. Nachm, z. St. 2- 25. AMch NslÜ. 6, 6. A. NN 2. ly, 3. A- 14,14- A. 15, 12 Thischbi b>S2O. 20, 18- A- N1!2. 25,18.A. 29, 17. A. 8. 30, 11. A. 1. 31, 29-32, 26..A. 1. 3'l, 12 T- 35, 8. Nachm, zu Gen. 14,6, viel!, auch U. 1. »5, 8. A. 37, 25. A. NIO? svgl.3S, 1. ) 38, 15- T. 2LO^. 38, 25. A. O2N« 49,11-T. O21. — Erod. 2, 3. A. IDdi» 7, IS A. 2^) 1- (abw.) 12, 9. A..ü^ri. 12, 34. A- 14. 25.O. 15, 27. T- 19, 21. A- 25, 25. A. SP 2 (abw.) 28, 18 Kimchi zu Jes- 54, 12- 28, 32- A. ,-,"10 2. 30, 33- Au. T. ÜM (die Übersetzung' gehört nämlich demFragmententhargum an, wiees auch in den großen räbb. Bibeln steht; in den kleinen Ausgaben steht auch dieses neben fälschlich in Nec- I, und Rec. H fehlt ganz. Diese Stelle ist daher auch in S. 69 A. rr. zu streichen). 30, -i4. A. 2. — Levit. 5, 21 A. 2. 6, 14. A. NN°) (abw.). 7, 3t A. WI« 21, 20. A. u. T. -- Num. 7, 3. A. ^111 (in unfern Ausgaben des . Aruch fehlt hier das Wörtchen jeruschatmi, vgl. S. 71 A. o und das dazu weiter unten Bemerkte). Ll^ 8. A- (vgl. Erod 16, 31). 13, 23. A. 17, 10 «. 2. 21, 29 Aq. 22, 24 A. D 1 (abw.) u. T- 24, 6. rc. rrrnil' 31, 3. A. sj. 34, 8. A. — Deut. 4, 48 A. u. Krmchi Zes. 15, 1 (vgl Deut. 2, 37). 8, 9° Nachm, z. St. 14, 1- A. "2!"? 4 (welches bei Gen. zu streichen). 22, 12. A- SPL 1. 33, 18. T- HLII ^22- 32,