Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1836-01-01 · Heft 2 · p. Seite 329

329 4. Jehuda ben Moses Romano. 81 begleichen von Aegidius fünf kleinen Abhandlungen^); 9) von Aristoteles äe animu und des Aegidius Cvmmentar^); 10) des Buches slores äivinilulis oder clö euusis sammt dem Commentar von Aegidius^); log (Hamburg 1826 p. 602 urrh ü03) nennt den Verfasser i. e. und den Uebersetzer N. MoseS ben Daniel. 53) nämlich o) äe re^rmme mulierum, ^LZoioni x. 16; 1i) db dik- LvrenLür i-elotivi il)., einerlei Mit «Oll. H»88i 315 1^. 15; «) llieoi emo de oiieuli rin^uli«, Vi86.1.1.; de rinimoe foeu1to1i1)U8 Li8e. 1. 1 , sicher eins mit eod. Ros8i 815 1, 1174 N. 8; die Vorrede dazu von Jehuda liefert «o4. 590 2. Der Uebersetzer flocht hier die Erklärung der obigen 18 Bibelstellen ein, welche o. Ho86l 1174 7 und 1364 allein ZU enthalten scheinen, e) äs 688en1ia, Li86. x. 68, 6od. Kv88i 315 2. 84) 60(1. R0881 315 1^. 12; nur das dritte Buch de ominri in der Oppenheim. Bibliothek, s. Wolf Th. 3 i>, 137 und 335 (der das Epitheton in auf den Commentar bezog; es heißt aber veneriilril^, vgl."HD^N bei Biscioni 1. 1. x. 15) und oaiol. Oxp. ir. 498 (der läii statt ^e§idii schreibt.) S5) "122, anfangend - MV^V, auch genannt N1IVN MV oder nlvd^v 'MV, wird bald Platon (Mechabberoth x. 197), bald Aristoteles (s. Häriel eairil. p. 517), bald Alpharab (Wolf Th- 1 x. 222) zugeschrie^ ben, stammt vermuthlich aus den Uber krool! und ist von Algazali (de H0881 od eod. 286). Daß Aegidius den Commentar verfaßt, bezeugt Biscioni 1. 1. x. 16 N 9. Auch ssnd Aegidius lidii de 6knisi8 N18. in Paris (Hänel x. 307 N. 553). Ist in Florenz, Parma (eodrl. 1Lo88L 286 N 2, 315 ^is. 4, 776 I-s. 7 und 8^ 1174 2, 1375), wahrscheinlich auch im Vaticatt (vgl. Rartol. Th. 3 x. 68. Wolf Th. 1 x. 864, Th. 2 x. 1377). Als aus dem Hebräischen übersetzt findet man da- Buch de 6rni8i8 in der Ausgabe der Werke von AverroeS/ Ven. 1551, s. Wolf Th. 1 x. 222 dis. 23, vgl. id. x. 17.