Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1836-01-01 · Heft 1 · p. Seite 130

130 Nachträgliche Bemerkungen. lew b. L 1517 d. s. Ae. — d. I. 4964 rm 72. I. seines Lebensalters gestorben. Wir finden hier eine Masse von Widersprüchen vereinigt. M. soll am 18. Khislew gestorben sein, während Andere, die Zeugen unter » und I>, seinen To» destag als den 20. Tebeth bestimmen; dieser Abschreiber aber hat wahrscheinlich eine fehlerhafte Abschrift des—übrigens ebenfalls corrumpirten — Codex vor sich gehabt, den auch Azulak (a. a. O.) anführt, woselbst es im Namen des David, Enkels des Maim. heißt: »Moses . . . starb 1516 der sel. Acre am Montage, Nachts, den 20. des Monats Tebeth, und mein Vater, dessen Sohn, wurde ihm geboren im Monate Siwan und starb am Montage, Nachts, den 18- Khislew im Alter von 51V- Jahren " In der Abschrift waren nun die Worte von dem ersten »am Montage, Nachts« bis zum zweiten übergangen. — Die zweite Verschiedenheit ist das Jahr der s« Acre, wo er 1517 setzt, wahrend die Zeugen unter a und k das Jahr 1516 angeben. Jedoch ist hieran entweder ebenfalls die Fehlerhaftigkeit der Abschrift, die 1 mit 1 verwechselt hat, Schuld, oder es beruht hier auf der Verschiedenheit des Anfangspunktes der seleucidi'schen Acre. Es findet sich nämlich hierin eine Verschiedenheit, und zwar, wie es scheinet, zwischen den Juden, welche unter islamischer, und denen, welche unter, christlicher Herrschaft lebten. Jene näm, lich rechneten den Anfang dieser Aere mit dem I. 3449, während diese den Beginn auf das Jahr 3448 festsetzten. Um nun nach dieser Rechnung das, mit dem. der arabischen Juden übereinstimmende, Schöpfungsjahr zu erhalten, mußte natürlich der seleucidi'schen Aere ein Jahr hknzugefügt werden, und daher erblicken wir sowohl in diesem Codex als auch in der unter K angeführten Anspielung des Charisi die Hinzufügung eines Jahres, nämlich das I. 1517. Charisi nämlich lebte in Marseille, wo ebenfalls, wie aus den Schriften des Isaak ben Abbamare, Vfrs. des Jttur, hervorgeht, diese nichtarabisch-jüdische Zählung herrschte. — Die dritte Abweichung ist die Jahreszahl der Schöpfung, die er 4964 angiebt, gegen die obigen Zeugen, die 5965 ange-