Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 3 · p. Seite 426

42S R e c e n f i one tt. von Aphrodisia über die Bücher der Physik, Analytik u. s. w., den Timäus und das Buch ä« lexLus des Plato, und Vieles von Galen, wenn auch nicht aus dem Griechischen, jedoch auS dem Persischen und Syrischen übersetzte. — Er erhielt sogar den Beinamen "der Philosoph.» (Vgl. Casiri a. a. O. I. 243. 304. von Hammer's eucyklopädische Uebers. d.Wiss. d. Orients S. 297. 299.). Was für die umfangreichen Studien dieses Mannes zeugt, ist, daß er sogar über das Christenthum Philosophirte, und die 3 Personen kn der Gottheit auf den Pov?. vo^crr? und voyE des Aristoteles zurückzuführen suchte (von Hammer a. a. O. S. 423 ). Vielleicht ist Dies die Veranlassung, weshalb er in unserer Stelle des Führers mit Joh.Philoponus, dem Grammatiker, (bei den Arabern zusammensteht; denn es scheint hier mehr die Rede zu sein von Anwendung der Philosophie auf den Inhalt des Glaubens, als von der Verbreitung der aristotelischen Schriften, was auch schon vor der Zeit dieser Männer geschehen war. Philoponus stimmte hinsichtlich der Trinitätslehre ganz mit Jbn Adi überein, wie er ja von seiner Ansicht auch den Beinamen des Tritheisten führte. (Schmidt K. G. TH. H. x.349 ff.). — Unter den (I- 73.) sind Mohammed, Ahmed und Hassan, die Söhne des Muss ben Schaber verstanden. Ihre Schriften sind bekannt unter dem Namen: '-Wunderkünste der Söhne Moses' bett Schaberund betreffen Geometrie, Musik, Mechanik und Sternkunde (Casiri §. 418.). Nach Hammer (S. 296.) beschäftigten sie sich, auch mit der Auffindung aristotelischer Schriften. Zu unserer Stelle gehört die Schrift, welche (Hammer S. 340) den Namen führte: »Wissenschaft der Maschine, welche ihre Entstehung der Unmöglichkeit des leeren Raumes verdankt», welche so berühmt war, daß selbst Auszüge daraus gefertigt wurden. Mohammed, der älteste von ihnen, war der Lehrer des berühmten Zabiers Tabet ben Korrah (4« Kossi llls. stör. 4e§. »ui. »ralr. s. L. Mus» lisu 8ek»ksr).*) — Dieses Zabiers, von welchem ") Der Name schwankt zwischen Schaber und Schäker. Letz-