Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 3 · p. Seite 379

Rap.' Biographien. Nathan. 379 durch die scharfen und genauen Erklärungen, wobei den Vfr. die eignen für seine Zeit und seinen Ort bewundernswerthen vielseitigen Sprachkenntnisse, die bedeutenden schriftlichen und mündlichen Belehrungen, die Gelegenheit, durch Reisen Vieles durch eigne Anschauung sich klar zu machen, sehr unterstützten, für uns ein fast nicht zu erschöpfender und keinesfalls, ungeachtet aller ihn benutzenden spätem christlichen Arbeiten, entbehrlicher Schatz. Außerdem kömmt Nathan selten vor, und nur einige wenige gutachtliche Entscheidungen sind uns von ihm überliefert worden (vgl. A. 2 u. 49); der Zweck des Wörterbuches selbst ist zunächst und meist ein sprachlicher, und wenn auch manche gesetzliche Erörterung in demselben sich findet, für die er fast allein Quelle ist, wenn auch ebenso manche religiös-philosophische Ansicht in dasselbe eingedrungen ist: so sind diese jedoch theils spärlich, theils blos von ihm adoptirte Meinungen Früherer. Das Interesse also, das an ihn sich kettet, ist nicht sowohl ein allgemein wissenschaftliches, wo die Einwirkung auf den Umschwung der Wissenschaft des Judenthums zu betrachten ist, sondern ein rein speciell gelehrtes in Beziehung auf rabbinische Sprache. Es ist daher hier auch nicht ein Charakter zu zeichnen, sondern blos ein Werk zu beschreiben, mit Angabe der Hülfsmittel, die dem Vfr. zu Gebote standen, mit Beurtheilung des Standpunktes, von welchem aus es unternommen wurde, und mit Angabe der später« Schicksale desselben. Und diose Aufgabe löset unser Vfr. so tüchtig, daß Nichts zu wünschen übrig bleibt, was hier umsomehr anzuerkennen ist, da andre Zeugnisse aus jener Zeit äußerst spärlich sind und