Wissenschaftliche Zeitschrift für jüdische Theologie · 1835-01-01 · Heft 1 · p. Seite 64

64 IV. Der Kainpf christlicher Theologen allerkleinste Überrest. Dies wird zu Hiob 18, 19 gelehrt. Zwar haben wir noch die Gewißheit nicht, daß unsere Quadratschrift, auf die allein diese Ansicht paßt, wirklich ein so hohes Alter hat, zwar ist in der Quadratschrift auch das Wav ja kleiner als das Nun, und ich möchte daher rathen, in den Stellen der Bibel (nach der Analogie von zu lesen; jedoch dies thut Nichts, und kann unser Zutrauen zu Hrn. H. nicht beugen. Wir werden daher künftig die Stelle 1 M. 21, 23 nach der gegebenen Anleitung übersetzen: Schwöre mir hier bei Gott, daß du nicht mir, meinem Nun und meinem Jod untreu werdest; die Stelle hat so bedeutend an Klarheit gewonnen! — Mit demselben richtigen Tacte nun verlangt auch Herr I)>. Holzhausen an einem andern Orte' ) eine deutsche Nationalkirche. Man hat die Bemerkung gemacht, daß in keinem Lande soviel von selbstständiger Nationalität gesprochen wird, als in Deutschland, Alles soll Nationalsache werden trotz dem, daß gerade dort am meisten Spaltung sich findet. Wo der Protestantismus und Katholicismus so friedlich neben einander bestehn, wo jener so ganz und gar nicht in Formen eingezwängt ist, da läßt sich die hoheEpiscopalkirche Englands nicht gut denken; aber dies überlaßt nur Hrn. H., er weiß Alles schon auszugleichen, aber zum Ersätze für seine Mühe emancipirt auch die Juden nicht, denn diese weiß er nicht gut in seine Nationalkirche unterzubringen. Was soll man zu solchen Träumereien sagen? *) Pölitz, Jahrbücher für Geschichte und Staatswissenschaften.