Menorah · 1932-03-01 · Heft 3-4 (März 1932) · p. Seite 159

EIN ILLrSTHIEKTKS EEBETBEEH FEH EKAEEN W»i p^Tnr TJflfp k |l fr^p^TOcnyrw^ |p: ^4^5 tfrQ7TTI^t^5«2n'31 flTT! : ■ , *twrnPw - J." U^^^&y^H^^i pfa. ^"^w^r^K?**—-■—-'«r t f?£ «»stox V rü?K 7p|*T5l tfton»pSn^ ahijtf? :l **'T' ~ •' * TK-)4? ' ' ' <• , nj-ü «f"i jH ü5h -»D*p |T u&l]h Pf ilVWTihx^WX nttWpp^nüB^n * v p-Tt .;. t j'JtfZ 6-. pi Ätt T->H^ li y»ltl IHI* ~M v\K*T™f':> y111^1 '*vfft",r] i 7^^L^V rwrrfti raa< pqjiÄw *wjirfc*r: ~itfH*n*^ wrns eanssR " *\ * -k ❖T' i' - % (u'* &ni#*fe? Budestu bc A derlusscn ziemlich eigenartige Zusammenstellung, dir ahmverständlich wird, wenn wir den anscheinend mit Ahsichl so gewählten Inhalt des Näheren ins Auge lassen. Auf die Bedeutung des I ländewaseliens vor und narli der Mahlzeil weist das erste Blatt hin. wo die Zeichnung der zwei Fische vor allem auf das Wasser hindeuten sollen. Das .,Bensclien" wird durch das Bild einer um den Tisch sitzenden Familie eingeleitet, das einigermaßen an das ähnliche Motiv in Her Ilagada erinnert. Als Yeranschauliclmng des ,,A1 hanissim" im Tischgebete sehen wir die (iestalt eines Mannes, der die überlebensgroße Menomh entzündet, anderseits die am <ialgen baumelnden zehn Söhne Hamans. Ein idyllisches Bildchen folgt: Mann und Frau nehen dem abgedeckten Tischchen zur . .Naehbroehu" und nun die anderen Segensprüchc. darunter auch solche, die wir heute Kaum kennen, zum Beispiel beim Aderlässen oder im Da in p Iba d, beide Szenen prächtig illustriert. Rahmen und Richtung der Gebetsammlung werden aber am besten durch die nun folgende (iruppe gekennzeichnet, die di( drei jüdischen Frauenptlichton: Challo. Xid.rfa und lladlaka eindrucksvoll versinnbildlichen. Auf dem ersten Bildchen sehen wir Hausfrau und Köchin den Teig kneten, von dem dann die — ehemalige —- Prieslergahe abgesondert werden soll. In einem simplen Holztrog sitzt im zweiten Bild die Frau, der das Badeweib das Wasser temperiert, das letzte aber führt uns in die von einer siebenzaekigen "Lampe feierlich beleuchtete Sabbalstube. Der gedeckte Tisch, das überzogene Boll, die festliche Kopfhaube zeigen die Stimmung des herannahenden Feshiges. den die Hausfrau aus ihrem (iebelbuche andächtig begrübt. Die drei Bencdiktionen werden von je einem deutsch-jiddischen Sprüchlein begleitet, das mit mehr gutem Willen als dichterischer Begabung für die Einhaltung dieser Mizwolh reichen Lohn verspricht. Beim .Sabbatausgang suchen wir vergebens nach dein eben von Frauen gern