Menorah · 1931-01-01 · Heft 1-2 (Januar 1931) · p. Seite 82

82 MENORAH einem „Mi-schebejrach" zu begrüßen, und nun — o Unglück! — mußte dieser selbe Chor ihm das „El-mole-rachmim" anstatt des „Mi-schebejrah" singen! Der alte Jakubow hielt die Trauerrede. Nach ihm sprach der Schächter Eisik Glasermann. Dann sprach mein Freund Awreijml Rosenfeld. Er sprach Worte, die zu Herzen gingen: ,,Dem ersten Moses war es ebenfalls nicht gegönnt, sein Volk Israel im gesegneten Lande zu sehen. Das ist so der Welten Lauf von ewig her. Ein Mensch ist kein ewiges Wesen. Aber ein Volk, besonders das jüdische Volk, wird nie und nimmer untergehen." Mir wurde das Los zuteil, das Schlußwort zu halten. Ich hatte vorgeschlagen, allen Knaben, die in jenem Trauerjahr geboren werden, Mo j sehe oder Hirsch als Vornamen zu geben. Mein Vorschlag wurde beinahe einstimmig angenommen. Viele dieser Mojsches und Hirschs dienten oder dienen noch jetzt in der argentinischen Armee. Die Menge hatte sich scheinbar beruhigt, aber die Trauer fraß sich tief ins Herz hinein, wo sie noch bis zum heutigen Tage glimmt. „Wir sind als Stiefkinder hinterblieben, nun geraten wir in die Hände der Stiefmutter, der Ica!" Die Trauernden hatten damals unbewußt eine tiefe Wahrheit ausgesprochen! Wollte man seit dem Tode des Barons durch die vielen Jahre der Kolonisationsarbeit einen Faden hindurchziehen, so wird er schmutzig, schwarz und teilweise rot — blutbefleckt herauskommen. Wir Einwanderer, die bestrebt sind, das hohe Ideal des Barons fortzusetzen, haben nur wenige helle Tage erlebt; und sehr viele auch das nicht! Wer trägt die Schuld? Wer von beiden Teilen trägt die größere Verantwortung? Die Ica oder die Kolonisten? Denn auch wir sind zum Teil nicht unschuldig; zwar nicht in dem Maße, aber wir sind immerhin mitschuldig! Aber die \- Baron Moritz Hirsch (gehören rSßr in München) Hauptschuld festzustellen, ist nicht meine Aufgabe. Das mag der zukünftige Historiker tun, dem diese Blätter als maßgebendes Material dienen können. Mag sein, daß dieser, durch das Studium der tieferen Ursachen, das richtige Maß an Schuld wird bestimmen können.