Menorah · 1930-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1930) · p. 373

Aus Litauen (jeumn<h>rte jüdische Fischer an der Mündung des Jordans in den Tihei iassec;iiil* (Ins Wasser legt, bis dir niedersinkenden Steine es in der Flui schließen. Eine mühselige, kraftraubende Arbeit; denn zwanzigmal wird das Netz vergeblich ausgeworfen, ehe ein kleiner zappelnder Fisch sich in seinen Müschen hängt. Der Herr des Zeltes und Schwiegervater Tehks erwartet uns mit seinen Frauen vor dem mit Strohmatten geschlossenen Eingang. ..Tajara. tajara". sagen sie und weisen auf das Klepperboot und seinen kleinen Außenbordmotor. Dann deuten sie mit den Händen über die Berge durch die Luft. „Tajara" heitöl auf deutsch die Yogelmaschine. Als ich den Kopf schüttle, blicken sie mich ungläubig an. Ihr Vertrauen auf die Maschinen Europas ist ohne Grenzen, und es würde ihnen nur natürlich erscheinen, wenn das Faltboot mit seiner surrenden Schraube als Propeller wie ein Flugzeug sich aus dem Wasser erheben würde, um beschwingt in den Wolken des Uermou zu verschwinden. ..Tajara. tajara!" tönt es von allen Seiten der Ffer. als wir nach einem kurzen Mahl mil dem wieder gedickten Boot an die Mündung des Jordan zurückkehren. ..Tajara. o die Vogelmaschine, mein Herr. Bist du schon zurückgekehrt von deinem Flug über die Berge nach Baral el Utile? Oh. wie schnell du geflogen bist. Makina. makina . . . welch ein Wunder'/4 Vor Freude lachend zeigen die Beduinen das breite (lebifö und schlagen die Hände aufeinander.