Mannheim
Compact Memory

Menorah · 1930-03-01 · Heft 3-4 (März 1930) · p. Seite 138

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Menorah
Volume
8 (1930)
Issue
Heft 3-4 (März 1930)
Article
Das Heldenlied von der Nadel
Date
1930-03-01
Page
Seite 138 (sequence 12)
Language
German
Belongs to
article
OCR quality
94% known words query
IRI
…/2912821-2912900-2912903-2924918--08839-2925062
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

138 MENORAH zu erwarten gewesen war, verweigerten der Gewerkschaftsausschuß den Delegierten der nördlichen Großstädte die Teilnahme mit der Begründung, daß diese Sektionen ihren Pflichten im Punkte der Mitgliedsbeiträge nicht nachgekommen seien. Die wenigen radikalgesinnten Mitglieder des Kongresses obstruierten nun und verlangten, daß das Protokoll des Überprüfungsausschusses (der die Wahlergebnisse kontrolliert und die nördlichen Mitglieder ausgeschlossen hatte) in seiner Gänze zum ersten Punkt der Tagesordnung gemacht werde. Als sie mit ihrem Antrag unterlagen, verließen sie unter ungeheurer Aufregung der Versammelten den Saal. Mit den ausgeschlossenen Delegierten der Großstädte — sie waren hundertzehn an der Zahl, Vertreter von vierundfünfzig Sektionen — organisierten sie in einem nahegelegenen Saal ihren eigenen Kongreß. Die neugegründete Gewerkschaft, die aus diesem Kongreß hervorging, war die Amalgamated Clothing Workers of America (Vereinigte Arbeiter der Bekleidungsindustrie Amerikas). Der Vorstand bestand ausschließlich aus Juden. Nun folgte eine ganze Reihe juristischer Geplänkel vor der Amerikanischen Arbeiterföderation zum Zwecke der Anerkennung der neuen Gewerkschaft als Repräsentantin der Arbeiter in der Männerkonfektion. Die Föderation entschied aber zugunsten der United mit der Begründung, daß es nicht ihres Amtes sei, in internen Streitigkeiten zu entscheiden; die United bleibe somit die Repräsentantin. Auf diese Weise ist die Amalgamated die einzige unter den Gewerkschaften der Bekleidungsindustrie, die nicht der Amerikanischen Arbeiterföderation angehört. Beim Ausbruch des Krieges hatten die Arbeiter das Werkzeug ihrer Befreiung fest geschmiedet. Sie hatten gelernt, was Organisation bedeutet. Sie hatten ferner erkannt, daß sie von den bestehenden Organisationen und deren Führern keine Hilfe zu erwarten hatten, daß sie besser täten, sich ihre eigenen jüdischen Führer zu wählen. Die starken jüdischen Gewerkschaften unter jüdischer Leitung — die International Ladies' Garment Workers Union, die neue Amalgamated, die United Cloth Hat and Cap Makers (Hut- und Mützenmacher), die International Furworkers Union (Kürschner) — sie standen jetzt bereit zu Schutz und Trutz. Das Land der Knechtschaft lag hinter den Einwanderern. Aus dem Amerikanischen des „Menorah Journal" (New York) übersetzt von Paula Arnold

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.