Menorah · 1926-04-01 · Heft 4 (April 1926) · p. Seite 221

VATER UND SOHN Von Gustave Kahn Die Bande umringte Naim und stieß ihn vorwärts. Sein Hut fiel zu Boden. Ein Metzger hob sein Hackmesser, um es auf Naims Kopf niedersausen zu lassen, aber ein struppiger Gnom hielt seinen Arm auf. Der Metzger, zornrot, wollte sich in seinem Werk nicht stören lassen und bedrohte den Gnom. Aber dieser sah ihn nur kalt an und sagte: „Wer bist du denn? Du hast genug getötet! Ich bin der Sekretär des Volkskommissärs Etschenko. Führen wir diesen Mann vor das Kommissariat; ist er verdächtig, so wird man ihn töten. Auch die Revolution gehorcht den Gesetzen/8 „Er hat recht", heulten einige Matrosen. „Die Revolution, das ist das Gesetz ... aus der Anarchie muß endlich die neue Ordnung hervorgehen", erklärte irgend ein bebrillter Bauer. „Und dieser da?" schrie Daria Iwanowna, eine pausbäckige Bäuerin von hoher Gestalt. Zwei oder drei Passanten wurden von brutalen Händen festgehalten. Aber Retzki, der Sekretär Etschenkos, brachte Ordnung in den Zug. Die Matrosen vom Kai in Odessa und zwei oder drei Hafenarbeiter umringten die Gefangenen und in stolzer Ordnung zog der Zug weiter. Es gab Leute unter den Bolschewiken, die den Zug aufhielten. Sie scherten sich wenig um bewußte und organisierte Gewalt und machten sich daran, eine Textilhandlung und einen mager ausgestatteten Spezereienladen zu plündern. Artschew, ein Dockarbeiter, berührte den Arm Retzkis, des Sekretärs von Etschenko und sagte zu ihm: „Siehst du den großen Blonden, der dort einen Stoffballen nimmt?" „Ja." — „Er war bei der zaristischen Polizei." — „Nehmt ihn fest." Man schleppte den Plünderer in den Zug und band ihm, als er Widerstand leistete, die Hände. „Vorwärts," sagte Retzki, „schnell". So schnell, daß die Nachhut des Zuges aus allen Kräften plünderte. Eine Schußdetonation hörte Retzki nicht oder er wollte sie nicht hören. Der Kaufmann Milow hatte einen von den Aufwieglern niedergeschossen, die anderen Empörer töteten den Kaufmann. Retzki hastete der Behörde zu. Er hatte auf den Kais einige Matrosen und Dockarbeiter gesammelt und führte sie zu den Volkskommissären, um sie der Ergebenheit dieser Klasse von Arbeitern für die Re-