Menorah · 1923-01-01 · Heft 2-3 · p. Seite 6

6 MENORAH i Lazarus in Trevcs; c) Betti, wifc of Jacob Bähr in Tholey neav Trevcs; d) Karoline, widow of Max Gugcnhcimcr who likewise livcd in Tholey. Anothcr daughlcr of Samuel Marx, Amalia Bähr, seems to have died beforc; shc probably was the firsl wifc of Jacob Bahr. 4. The children of Eslcr Koscl's brolhcr (who died about 1830) Heinrich Marx, barrislcr and „Justizrat" (anglicc: King's Counscl): a) Emilie, wifc of the engincev Jacob Conradi in Trevcs, suburb St. Barbara; b) Sophie, widow of ihc solicitor Roberl Schmalhausen in Maslricht; c) Louise, wifc of the merchant Karl Juta iw Capctown; d) Karl Marx, doctor of philosophy in London. Dr. S. Fuld, barrister who wound up the affair satisfactorily for all the pcoplc conccrncd had not raised any objection against the verdiet of the authoritics, but he tried lo inducc the licirs lo fulfill the will of the dcccascd, and he succecdcd to a high degree1). 1t may bc owing ') I do not think it supcrfluous lo publish a letter which Emilie Conradi the sister of Karl Marx addressed to her aunl Frau Babotta Blum in this af fair, becausc il ihrows light on the family rclations. „Barbara, ihc 6th of November. My dear aunt! Though the power of attorney (for which Conradi wants to wail) has not yet arrived from Sophie, and Karl probably will send it himself, I have no patience any longcr. As soon as it rcaches us it will be forwarded. Ii harasses mc to know that you, dcar auntie, ave excited. I can casily imaginc your sad posilion. I loo oftcu cxpcricnccd similar events, when the dearest s lost, wc are driven to despair, everything recalls the pain, ihc longing, and dcar as the memory may bc, the spot is dreary and desolate. As I know you, dcar auntie, yours is a livcly and active mind, the new environment, new relations arc sure to do you good, and to com fort you; surre unded by those who are dcar to you, you will again get a taste for life and its enjoyments, and the sad memories which arc inseparable from a long sickness will appear to you in a softer light. Lader on the knowledgc that the dear bcloved ones are al rest from the worries of lifc, is n comfort to one's heart. For whese life is so beautiful that one should like to iive it again? When my lovely clr.ld sits in my lap I am thinking wilh a great longing of mv dear beloved little mother; if her kind look could rest on him! Then I always feel as if an inward monitor cried: Do not grudge this angcl her rest; shc had so much to fear, to suffer, to worry for her childrenis shc lo live through all this again? For, my dcar auntie, much joy as such a litt'e one gives .von, the mere thought of having to lose him makes us forget all happiness; trust in God and the hope that this world leads inlo a higher, perfeel one must support us; thus my beloved little mother has been a philosopher in the cnjoymcnl of lifc and an angel in privation and loss. I am cxtremely happy, dcar auntie. when you arc with us. and teil mc everything about our dcar fathcr's youth, you who have known both my parents in their primc of lifc, ancl about everything eise that was dcar to your heart! A very nicc child of cousin Sara's brought your letter, and told us that your lodgings were quite fitled up. I shall call on her one of these days, in orclcr to hear morc about my auntie; I am looking forward to make the aequaintance of this cousinwhether my heart will feel drawn lowards her. I hope that the bvsiness in Frank fort will soon bc finished; may aftcr so many dreary days, a light -hu* navwi:] cpa nr« n:s7inp <n .nyna ^siaa» 7tr m;trn W2 svbmvz 2": sm nre 122 nsi:2 n/rn mj?2 m^as .nnpa 2pv 7tr n;ia'snn unts*« \\m2 n/rn nyni22 c^-airan pj?m pn-piyn nsn K2 a : nnin 1830 n:ts»2 naa» epna -prn m:ip 2py> onsnan ntr« ,sn-ay <s rci» (2 .sts2is2 .i;c ".Tic ,nynüa .I52nt:a*a2 pnn7aa' cisti ücian n;a7S aBtrep_a ss\s by nmon nsr« yrsn <; .pn:i72 Tcioi^ef? mi:pn opits by"n na; "Tb svntr ib'z ,a» rn pn-jnyn cia* e^jn S7 -D72 pi;^ m y^trm crr;yn pbrh c:as Sn-am pn n»sn pec by p-inj? nn .nfian bw pnsn n;r*n -er na"n\n n« na i2r: S7 ~\2 -t by? na'csi .mauz ib nbv na'cs .-ins cipa2 mauaa' -:an nsn ctr ,7":n Dipssa .'Tis? ~\22 rs na nrn nana« nptr? ib): sn .opna sps ca»2 .nrn nsn t;np: ca\n by .pss2 -ns m d'17-isd2 1887 n:s'2 isr /'tiH-n» nnn csrn ,D,epa2 spi; .r-z pn ,"bvrr>» ea\n spi; nn:n can by? a^ nan nn« ca'2 M*y> S7 cns -ia'a4 es '2 frann >ann top: «V« nnsna* ns?a»7 .nra pn7 a^ nun 7-a'jn cpn^ enrr; ne i^;*^ trenvn ^mn nnr i« "nrs" r.*3e mm cpi2 r-ns sip;n pei nSsn rn^ünz pes nrn ctrn Lcvouf D'n.jss th 12 nrr:n *n^H ,n\svrn nn Str rjbn '«svü in;n nrSn nr^r:' pn*J2 »s5? int:«2i .(*-ins cip22 r^y -iiin ntr« 212^ p.n« is ne'ö >T22 cpna mn ins;2-,n *2S*w' ni"; jmr'T .212^ ntt*s ns?nt2!3 2^n n\n ,212^ nsca nesn: n;ur*nn jni^rcn 'na1 -V dvö Nn-v-22 Dcnsr "m'xan s-i^pccs" nner." neca m:^m (25-7 1767) n"spn ptrn '2 sin .nyni:2 r,l7pn mSs k"3 m-s "i^y rs i2trn;rr ■"c,2,2ce',n "isrr er snp; ■ir; in:n 212^ ntt'a /'px:" iNins mnn ^njf? ksMr; n^na* D*n*:^ nn s:s cn^rr pna» btr nj?2 Sn:n embn St? im nss pnnn:cn .ms?2 rps rnsn« cmn-n St:' n-Ä2-*:2«n >;i2snS .'212? ntt*!2 «'-r'S nn -a Str 1:2 ^::n S";n msaenn bv ma^-inn T\T2 icn nann?r 73? cnpiccr »2sn er bv y:nn irs nr 2127a» n:nS na*cs 7";n ncc2 ncs nSs 'jtt'a .nnssci«2 ntr« 2127 metr^ 21 mn2 nnsn ra ntr*' ca*2 isnp;a* a'»K mn2 »;c*m .1757 jnnya2 nrna c*::i2*naa42 72« ,:m2an22 1823 n:a%2 nn nn« nn nyntt »;2n nnlnn? 2t:-n sr2 by 2w'* eni»;-* pm»- *:27"' c*KÄia 7^7:n 2-7 :ns rrnr -a 2127 ^ryn yannn;n 2127 ntratr nj?a%7 si2*K a*1» ."j2a';K2 7a»j?n j'K'iT 'n i>«nt:2 empn 2nn bv: 1:2 sc2 n« {27 7n;n7 n'ain ijn: n22 .2127 m:a7 naayS n2n nnsn nSnpi nSnp 72 ,2sn cipa «Saab vmyn» la^snnr nar nr pn rs c:2nn na,e,i2a» rrrnS mr nÄim .2sn I. Moses Marx, Lehrer an der israelitischen Gemcindcschulc in Glciwit/. II. Sara, Witwe des Israel Lazarus in Trier. III. Betti, Frau de;, Jakob Bähr in Tholey bei Trier. IV. Karoline, Witwe des Max Gugcnhcimcr ebenfalls in Tholey wohnhaft. Eine andere Tochter Samuel?, Amalia Bähr, scheint indes verstorben zu sein, sie war wahrscheinlich die erste Frau des Jakob Bähr. 4. Die Kinder des etwa 1Ö30 verstorbenen Bruders, des Advokat-Anwaltes und Justi/.rales in Trier, Heinrich Marx: I. Emilie, Frau des Ingenieurs Jakob Conradi in Trier, Vorstadt St. Barbara. II. Sophie, Witwe des Anwaltes Robert Schmalhausen in Maslricht. III. Louise, hrau clcs Kaufmannes Karl Juta in Kapstadt. IV. Karl Marx, Doktor der Philosophie in London. Der Anwalt Dr. S. Fuld, der die Angelegenheit yur Zufriedenheit aller abwickelte, halte keine Einwendungen gegen den Bescheid der Behörde erhoben, war jedoch bemüht, die Erben zur Erfüllung clcs Willens der Verstorbenen zu bestimmen, was ihm auch in vollem MaCo;•(- lang1). Vielleicht diesem Umstände ist es zu/.u- ') Ich halle es nicht für überflüssig, hier einen Brief mitzuteilen, den Emilie Conradi, die Schwester von Karl Marx, an ihre Tante krau Babella Blum, in dieser Angelegenheit richtete, der uns auch, einen Blick in die Beziehungen der Familie gewährt. Barbara, den 9. November. Meine liebe, gute Tante! Obgleich die Vollmacht von unserer guten Sophie noch nicht eingetroffen ist (auf die Conradi warten wollte) und Karl sie wohl selbst übersendet, so habe ich doch länger keine Geduld und wird dieselbe folgen, sobald wir sie erhalten; es beunruhigt mich zu sehr, Dich, liebes Tätlichen, so in Aufregung zu wissen; ich kann mir Deine betrübte Lage nur zu gut denken, ich habe ähnliche Fälle nur zu oft durchgemacht; wo wir das Liebsle, Theucrslc verloren, da treibt's uns fort, alles ruft nur Schmerz, nur Sehnsucht wach, und so lieb und teuer die Erinnerung auch ist, die Stätte ist öde, trostlos. — So wie ich Dich habe kennengelernt, liebe Tante, hast Du einen lebhaften, rüstigen Gcisl, neue Umgebung und Verhältnisse werden Dir sehr wohltun und [Dich] aufrichten, umgeben von denen, die Dir auch lieb und wert sind, wiret Du wieder Freude und Interesse dem Leben abgewinnen und die schmerzlichen Erinnerungen, die so ein langes Krankenlager mit sich führt, sie werden Dir in gemildertem Lichte erscheinen! Es bleibt auch später dem Herzen ein Trost, zu wissen, daß die Geliebten, Teuein nun ausruhen von des Lebens Plagen. Denn welch' Leben ist so schön, daß man es wieder leben möchte? Wenn irh mein lieblich Kindchen auf dem Schoß habe und in Sehnsucht denke, wenn mein geliebt, herzlich Mütterchen es sähe und ihr freundlich, gütig Antlitz auf ihm ruhte, dann ist's mir immer, als wenn eine innere Stimme rief: Gönne dem Engel die Ruhe, sie hat so viel gesorgt, gebangt und gelitlen um ihre Kinder und sollte wieder mitsorgen, denn lieb Tanlchcn so viel Erfreuliches so ein klein Engclchcn mit sich führt, nur der Gedanke es zu verlieren kann uns al'u Freude vergessen machen; Gottvertrauen muß uns überall hallen, und die Zuversicht, daß diese Welt sich an eine höhere vollkommenere onschließt; so war mein geliebt Mütterchen ein Wcltweiser in des Lebens Genuß und ein Engel im Entbehren und im Verlieren. Ganz besonders, gelieble Tante, freue ich mich, wenn Du bei uns bist, daß Du mir alles er-