Neue jüdische Monatshefte
- Journal
- Neue jüdische Monatshefte
- Volume
- 1918-1919
- Issue
- Heft 13 (10.4.1919)
- Article
- Der erste Sederabend
- Date
- 1919-04-10
- Page
- Seite 279 (sequence 5)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 93% known words query
- IRI
…/2908689-2908735-2908743-2911741--2390-2911771- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
277 Dann setzt er sich wieder hin und beginnt wieder in die Hagode zu schauen. „J«ente, schau auch du in die Hagode, ruck etwas näher her," sagt er ihr; Sie rückt näher zu ihm heran. „Jetzt wollen wir beide die Schüssel heben, Jente!" Jente streckt ihre Hand aus und errötet. „Wie komme ich dazu?" denkt sie sich. „Wer wird nun die vier Fragen fragen?" wendet er sich an sie. Jente schweigt. „Aber heut übers Jahr . . ." Motje blinzelt ihr zu und nimmt sie bei der Hand. „Ja, Jente!" Er blinzelt ihr wieder zu. „Es ist eine Schande, wie du den Seder machst," sagt Jente. „Hast du Sorgen!" sagt er ihr. „Mazze sind ja da, Knödel auch — also los!" „Und die Hagode?!" „Die sagt man später, nach dem Essen, weisst du es denn nicht?" Jente steht eine Weile unentschlossen da und überlegt sich, ob sie das Essen bringen soll oder nicht; sie zweifelt, ob sie dem 'Manne folgen soll. „Nun, was stehst du da?" schreit sie Motje an. Jente tut wie er geheissen, unfd nun sitzen sie beide und essen. „Und jetzt", sagt Motje, „Warte nur, warte: wann trinkt man die vier Becher?" „Was fragst du mich?" ruft Jente erschrocken. Motje schenkt zwei Becher ein und sagt: „Trink, Jente, trink, Soll ich ein so gutes Jahr haben, was du für ein gutes Weibchen bist!" Er umarmt sie. „Die Hagode, die Hagode!" schreit Jente. „Oleich, sofort," sagt Motje. Und er beginnt: „Awodini hoinu . Aber er gähnt und nickt ein. Jente zupft ihn am Aermel, Motje blickt sie an und liest weiter. Dann schenkt er wieder die Becher voll und: sagt: „Trink, Jente!" „Und der Afikemon?" fragt Jente. „Der Afikemon, der Afikemon . . ." murmelt Motje. „Warte nur, Jente, heut übers Jahr . . . Wart, wie werden wir ihn nennen? Einen Namen geben wir ihm nach meinem Vater und einen Namen nach deiner Mutter. Ja, Jente, ja!" Er umarmt sie wieder und fährt fort: „Er wird den Afikemon stehlen und wieder zurückgeben!" Er lacht. „Hörst du, Jente?" Er gibt ihr einen Kuss. „Aber der Seder! Es ist wirklich eine Schande, dass ein Jude so seinen Seder macht!" zürnt Jente. Motje /fährt in der Hagode fort, trinkt noch einen Becher aus und schlummert ein. Jente weckt ihn, sooft er einnickt, sein Kopf fällt aber jedesmal .wieder herab. Auch sie fängt zu schlummern an. Am zweiten Sederabend diuldete es Jente aber nicht. Sie ging hin und holte einen armen Burschen. Sie gab ihm zu essen, und er machte den Seder. Aber Motje hatte davon grossen Verdruss.