Neue jüdische Monatshefte · 1918-12-25 · Heft 6 (25.12.1918) · p. Seite 138

136 findet die schmerzlicho Ltlcke seines Kinderlebens zunächst in dorn Fehlen einer Muttersprache. Freilich fühlte sich der Kritiker in ihm, dem Juden im zweisprachigen Böhmen, durch das Nebeneinander dreier Sprachen gerade berufen, der Sprache selbst seine Aufmerksamkeit zuzuwenden. Aber das Herz in seiner Brust, der Dichter, klagte: Drei Sprachen und doch' keine! Es mangelte an Fülle des erdgewachsenen Ausdrucks, es mangelte ah Fülle der mundartlichen Form*; eines „papiernen Deutsch" muß er selbst sich scharfhörig bezichtigen. Und mit der Muttersprache fehlte seinem dichterischen Schaffen — auch diesen Mangel sieht der kritische Kopf im Spiegel — auch der Boden einer Mutterreligion; sei es nur, um sie zu bekämpfen! Seinem endlichen Bekenntnis zum Atheismus fehlt — so gesteht er selbst, trotz der eben geschilderten Knabenstürme — der Kampf; seiner dichterischen Sprache fehlt — die Erde. Uns Jüngeren erscheint dieses Bekenntnis eines Acher aus dem Geschlecht yon gestern wie eine Fackel, die, ob auch unwillige Hand sie halte, weite Strecken unseres eigenen Weges erhellt. Da ist der scharfsichtige Grübler, der Kritiker, der nicht nur sich selbst, der seinem Geschlechte das Urteil spricht: entwichene Juden, papierne Deutsche — ohne Muttersprache, ohne Mutterglauben. Hier setzen wir ein; hier bauen wir auf. Ob eine altneue Muttersprache, eine altneue Muttererde unserem Schaffen altneue Kraft zurückbringen wird? Zur Bea.dtinng! Unruhen und Streiks haben das Erscheinen mich dieses Heftes verzögert; Umschau und Literaturblaü dieses Heffes werden in der nächsten Nummer veröffentlicht, die der Verlag sehr bald herausbringen wird, um den RCkksiand in der Herausgabe der Hefte nachzuholen. Verantwortlich für die Schrütleitimg: und für den Verlag: Martin Goetz, Berlin-Charlottenburg Nachdruck der Beitrüge den Tageszeitungen mit genauer Quellenangabe gestattet Gedruckt bei Julius Sittenfeld, Berlin W 8