Der Morgen · 1938-08-01 · Heft 5 (August 1938) · p. 218

Am- Jakobssegen wird Sebulun die Aufgabe der Seefahrt zugedacht, im Deboralied wird auf die Häfen Dans und Aschers hingewiesen; später geben die Freundschaft Salomos mit Hiram, die Seereise des Propheten Jona, die Gesetzesbestimmungen beim Verkauf des Schiffes im Talmud, die Sabbatgesetze und ihre Anwendung auf dem Meere u. a. m. mancherlei Stoff für 'die Erforschung der jüdischen Schiffahrt. Rafael Patai*) hat nun all diese Stellen gesammelt und systematisch geordnet. Die von ihm zusammengefaßten 871 Bemerkungen und QueEenangaben beweisen, daß das Material über die jüdische Schiffahrt doch wesentlich größer ist, als man anzunehmen geneigt war. Dr. Patai vermittelt in seinen Ausführungen über Schiffsbau, Teile des Schiffes, Schiffsarten und Seeleute dem Leser, dem der Kampf um den Aufbau einer jüdischen Schiffahrt bekannt ist, technisch-historisch höchst willkommene Kenntnisse; ebenso interessieren die Ergebnisse seiner Untersuchungen über Seehandel, Seekriege und die in Verbindung mit weltlichen und religiösen Dingen stehenden Rechtsfragen der Schiffahrt. Einen besonderen Raum nehmen die Gleichnisse und Legenden aus der tadmudischen Literatur ein, die in dlem Buche gleichfalls zusammengetragen sind. Wichtige aktuelle Bedeutung hat nach der Gründung des Tel Awivver Hafens und der oft aufgeworfenen Frage nach der hebräischen Fachsprache das Wortverzeichnis des Verfassers, dem es ge- •> Jüdische Seefahrt in alten Zeiten <Verlag ••> Schriften der Gesellschaft zur Förder M. 'S) H. Marcus Verlag, Breslau 1937. lang, in alten Quellen 207 Spezialausdrücke der Schiffahrt ausfindig zu machen. Außer der Bibliographie, einem Index, Zusätzen usw. finden sich einige Abbildungen von Schiffen aus der Zeit der Römer, der Assyrer, verschiedene Münzen mit DarsteEungen von Schiffen, Wiedergabe von Schiffsbild'ern, die durch die Ausgrabungen in Sheik Abhrek zutage gefördert wurden und Aehnliches mehr. Patais Buch ist die erste größere wissenschaftlich-systematische Arbeit auf diesem fast unbeackerten Gebiete. Fritz Meir Fraenkel Alfred Grotte : „Synagogenspuien in schlesischen Kirchen".**) Alfred Grotte legt ein Buch vor, das an Hand der ergänzenden Forscherarbeit des Technikers und des Gelehrten die engen Zusammenhänge zwischen Architektur und Geschichte deutlich macht. Aus diesem mit Fotos gut ausgestatteten Werk sprechen Urkunden von Stein und Mörtel zu uns, besonders da, wo die papiernen Belege fehlen oder verloren gegangen sind. Für das Gebiet der schlesischen Synagogenkirchen, d. h. der Gotteshäuser, die aus Kirchen zu Synagogen umgewandelt worden sind, ist dieser Weg überaus wichtig und notwendig. Es werden sieben Beispiele von Gotteshäusern wissenschaftlich behandtelt, ihre Umwandlung von der Kirche zur Synagoge dargelegt und interessante Zusammenhänge mit den Synagogen der näheren und weiteren Umwelt festgestellt. R. Maß, Jerusalem). ung der Wissenschaft des Judentums Nr. 41 21S