Der Morgen · 1938-06-01 · Heft 3 (Juni 1938) · p. 125

50 Jahre Jewish Publication Society of America Im Juni ist ein Halbjahrhundert seit der Begründung der „Jewish Publication Society of America" vergangen. Für die Judenheit der Vereinigten Staaten hat diese Einrichtung ungeahnte Bedeutung errungen. Sie ist von Louis Marshall einmal als „einzigartige Institution und eines der hervorragendsten Bildungsmittel, das die Juden Amerikas oder der Welt überhaupt geschaffen haben", gerühmt worden. In der Tat verdient dieser hervorragende Verlag zu seinem Jubiläum, das in U. S. A. mit einer Woche des jüdischen Buches begangen wird, eine besondere Würdigung. Die Society ist ein gemeinnütziges Unternehmen. Auf ihrer Gründungstagung in Philadelphia, wo auch heute noch ihr Sitz ist, wurde durch Joseph Krauskopf und S. Solis-Cohen „die Veröffentlichung und Verbreitung literarischer, wissenschaftlicher und religiöser Werke und die praktische Unterrichtung in jüdischer Religion, Geschichte und Literatur" als Ziel festgelegt. Dadurch, daß mit seltener Treue diese Aufgabe erfüllt wurde, errang die J. P. S. ihre gewaltige Bedeutung für das jüdische Kulturleben in Amerika und in vielen anderen Ländern jüdischer Siedlung. 2 500 000 Bände, 200 verschiedene Bücher veröffentlichte die Society bis heute, und unter ihnen befinden sich die wichtigsten jüdisch-wissenschaftlichen und historischen Werke. Als erstes Buch erschien Magnus' „Grundriß jüdischer Geschichte", als zweites Graetz' „Jüdische Geschichte", später kamen Autoren wie Abrahams, Dubnow, Schechter, Adler, Bentwich, Zangwill und viele andere dazu. Zur 25-Jahr-Feier erschien der 1. Band von Ginzbergs „Legenden der Juden", ein Standardwerk, dessen letzter, siebenter Band eben erst die Presse verließ. 1917 wurde eine von Fachleuten geschaffene englische Bibelübersetzung abgeschlossen, die seitdem in 175 000 Häusern dankbare Aufnahme fand. Seit 40 Jahren bringt die J. P. S. das American Jewish Year Book heraus, eine einzigartige und unentbehrliche Quelle des Wissens und der Information. 1914 stiftete J. Schiff die seinem Andenken zu Ehren benannte „Schiff Library of Jewish Classics", in der Grundwerke jüdischer Dichtkunst und Gelehrsamkeit vorbildlich zusammengestellt sind. In den Veröffentlichungen der J. P.S. haben historische Stoffe stets besonderen Raum eingenommen: in einer Reihe, die bisher die Entwicklung der Judenschaften von Frankfurt, London, Venedig und Wien schilderte, werden demnächst Augsburg, Regensburg und Köln behandelt. Außer mehreren teils gelehrten, teils populären religionskundlichen und belletristischen Werken sowie eigenen Jugendschriften, sei hervorgehoben, daß die meisten wissenschaftlichen Gesellschaften der amerikanischen Judenheit (so die American Academy for Jewish Research, die American Jewish Historical Society, das Dropsie College und das Jüdisch-Theologische Seminar) ihre Veröffentlichungen durch die seit 1920 bestehende Druckerei der J. P. S. in i2S