Der Morgen · 1930-04-01 · Heft 1 (April 1930) · p. 61

Der Apostel der Marannen Von Cecil Roth Auf dem Bahnhof von Oporto läuft der Südexpreß ein. Wir steigen aus und blicken uns um. Ich hatte dem Apostel der Marannen unsre Ankunft mitgeteilt. Ein dunkelhäutiger Mann, außerordentlich breit, von mittlerem Wuchs kommt auf uns zu — der Typ, der in der ganzen Welt als der des englischen Marineoffiziers bekannt ist. „Vous etes Monsieur le Docteur Cecil Roth, de Londres?" fragt er. Ich bejahe, worauf er sich zeremoniell vorstellt „Le Capitaine Arthur Carlos de Barros Basto". Dieser Mann ist zweifellos eine der bemerkenswertesten jüdischen Persönlichkeiten unserer Zeit. — In Amarante, in der Nähe von Oporto, 1887 geboren, gehört er einer Marannenfamilie an, die vor 4oo Jahren zum Christentum übertreten mußte, die aber trotz jahrhundertelanger Verfolgung den religiösen Idealen ihrer Vorfahren im Herzen die Treue bewahrte. Im Jahre 1697 wurden alle Juden in Portugal auf Befehl des Königs Manuel I. durch rohe Gewalt gezwungen, das Christentum anzunehmen. Nicht einmal die Auswanderung wurde ihnen gestattet Ob Mann, Frau oder Kind, fast jeder Jude des Landes wurde ein Opfer der Bigotterie des Königs. Drei Jahrhunderte herrschte dann die Inquisition in Portugal. Die Ausübung der jüdischen Religion war aufs strengste verboten. Von dem heiligen Offizium wurde mehr als 4oooo Menschen der Prozeß gemacht, weil sie sich zum Judentum bekannten. Ein unvorsichtig ausgesprochenes Wort, das Anlegen eines reinen Hemdes oder Festtagskleides am Sabbat oder Feiertag, das Fasten am Versöhnungstag genügte, zum Scheiterhaufen verurteilt zu werden. Es wurde den Marannen unmöglich, ihre Religion auszuüben, zumal sie keinerlei Fühlung mit Juden anderer Länder hatten. Als natürliche Folge dieser Zustände versank bei vielen die Tradition ihrer Väter. Und dennoch ist es er- 6t