Der Morgen · 1927-04-01 · Heft 1 (April 1927) · p. 123

Rudolf Hallo: Schrift und Handwerk scheinbar unauflöslich mit dem Aufputz alter Heiligenmäntel verknüpft waren, dem modernen Menschen im Stil seiner eigenen Tage gültig vorzustellen. Im letzten Heft dieser Zeitschrift war auf die aus Kochs Schule demnächst herauskommende Offenbacher Haggadah hingewiesen worden, eines der holzschnittgeschmückten Schriftwerke, die zum Gesamtbild dieser Werkstatt gehören. Ob hier schon eine ähnlich sichere Form gefunden ist wie bei den Wirk- und Treibarbeiten der Geräte, will mir noch zweifelhaft erscheinen. Es ist nicht nur der bunte Holzschnitt, der zu drastisch illustriert, es ist vor allem das fühlbare Mißverhältnis zwischen dem selbstgesetzlichen Typus der deutschen Schrift und den übernommenen Barockfassungen der hebräischen Buchstaben. Auch die Herausgeber haben diese Schwäche wohl empfunden und bemühen sich um eine Besserung. Ich möchte wünschen, daß sie dieselbe Unbeirrbarkeit gewinnen würde, wie sie die großen Lettern der Kaddisch- Wandbehänge erreicht haben. Das wäre ein erleichternder Durchbruch junger Kraft durch die nun seit Jahrhunderten erstarrte Liniatur der hebräischen Schriftgestalt. Vielleicht darf man aus dieser kleinen Ausstellung, in der die jüdischen Kultgegenstände gleichwertig neben den vielfältigeren christlichen — von der mächtigen Kirchenglocke bis zum geschriebenen Evangelienblatt — stehen, die Hoffnung schöpfen, daß eine Harmonie, wie sie uns in dem nahen Friedberg aus den gleich großen Formen der Stadtkirche und des Judenbades entgegenklingt, nicht ewig nur ein Nachhall des Vergangenen bleibt. 123