Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1918-01-01 · Heft 2 · p. Seite 107

Ein neuer Grabsteinfund in Breslau. 107 die außer dem. neuen Funde jetzt der hiesigen Gemeinde gehören, zeichnen sich durch eine gewissestilistischeGewandtheitimGebrauch der hebräischen Sprache aus. Ich setze den Text desjenigen, der bisher als der älteste gegolten hat1), und den ich erst längere Zeit nach seiner Veröffentlichung mit Hilfe einiger Freunde2) allmählich habe entziffern lernen, als Probe hierher. Das Denkmal ist nur verstümmelt erhalten. Es fehlt oben und unten mindestens eine Zeile und von einigen andern bald rechts, bald links Stücke in der Breite von einem oder von zwei Buchstaben. Die In-־ Schrift möchte ich, wie folgt, lesen: [אבי אענח אני] אנה אני בא 3) נצ¬ רה] אלי קרבה4) בפט' 1א! בא ר חיים סל נא]שר נתבקש למנעלה] בחצי טבת 5) שננת] שבע לאלף השינשי] ..] וכתר שם טוב יבא hören jetzt NNr. 1 und 1g. Audi der neue Fund ist der Gemeinde auf ihre Bitte vom Domkapitel in dankenswerter Weise überlassen worden. Er soll jetzt auf dem Friedhof an der Lohestraße aufbewahrt werden. J) Eine gute Photographie davon findet sich als Zugabe zu meinem Aufsatz »die Juden in Schlesien« bei Frech und Kampers, Schles. Landeskunde, 11, S. 133 ff., Taf. XXVII, oben links. 2) Bacher und Kaufmann s. A. und Porges und Simonsen haben mir dabei in bewährter Freundschaft redlich geholfen. 3) Die Wendung nach Gen. 37, 30. — 4) Vgl. Ps. 22, 12. — 5) Zur Daiierungsweise vgl. meine Bemerk, in der Gesell, d. Jude» in Schles. S. VII, Inschr. 1, Note 3.