Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 3 · p. Seite 318

318 Der Briefwechsel zwischen Isak Noa Mannheimer u. Leopold Zunz» rührt und erfreut! Es war eine >alte Stimme«, wobei mir auch die Stimmen der Toten wie ein fernes G'esäusel, wieder erklangen und wahrlich, wenn Sie meinen, daß reiner Frohsinn mich an meinem Geburtstage — der eigentlich חמשה עש ר באב ist — beherrschte, oder daß die vielen Lobeserhebungen mir angenehm sind, so irren Sie. Doch Sie irren nicht, Sie kennen das. Der Schmerz über die Vergänglichkeit dessen, was, derer, die man liebt, verbunden mit dem andern Schmerz über das Unerreichbare, dem in Menschenwohi wie in Erkenntnis nachgejagt wird, läßt es wohl zu einer augenblicklichen Berauschung, — zur Freude läßt er es, mich wenigstens^ nicht kommen. Die allgemeine Gebrechlichkeit, das allgemeine1 Weh verdüstert auch die häusliche Freude דמעת העשוקים ואין להם מנחם — בשל אשר יעמל האדם לבקש ולא ימצא - •מקום ■המשפט, שטה הרשע¬ ., ,ברוב חכמה רוב. כעם - Hier haben Sie die 4 Texte1) zu eben so vielen Leitartikeln für die Blätter von:Moskau, Wien, Berlin, Rom,.Paris und Madrid. . Doch ich mag mich nicht in finstre Kohelet-Betrachtungen verlieren, und darum frische ich mich ■und diesen Brief wieder mit dem Bilde Ihrer Freundschaft auf. Sie haben ganz recht, meiner Adelheit verdanke ich viel, und ich habe dessen in der gedrückten Antwort kein Hehl [gemacht]. Aber Freunde zu haben, wie. Sie einer sind, ist auch schön. Beiliegendes Schreiben bitte ich zu befördern, und, wenn Sie Herrn Dr. G. Wolf sehen, ihn [zu] grüßen: ich werde ihm schreiben, aber er muß noch etwas Geduld haben, zumal meine Frau, die viele Briefe zu beantworten hat, mitschreiben will. Ihnen aber sendet sie herzliche Grüße, und beide beten wir für Ihr Wohlsein. v■' Der Ihrige /.־,׳;;: Zunz. _ , Berlin, 19, August 1864. i) Vgl. Koh. .4,1.; 8,1:7.. 3,16. 1,18.