Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1917-01-01 · Heft 2 · p. Seite 122

122 Die Vortragszeichen der Samaritaner. denjenigen aller Namen• und Akzentsysteme der alten Völker und Konfessionen. Übersichtshaiber geben wir hier eine vergleichende Tabelle: Samaritanisch Hebräisch Griechisch Enged jerach ben jomo conjunctio afsak sof pasuk separatio annachu atnach apostroph arkenu sof pasuk gravis sejala segol (?) trigon se‘ika kadma akut atnahu ba‘u { mehuppach | circumflex sa‘if paser spirit. asper turn (äußerlich) sakef gadoi (?) — Die hier gegebenen Notenbeispiele habe ich nach eingehender Prüfung nach dem Gesänge der samaritanischen Priester aufgezeichnet und zwar Nr. 1 a ub von Amran Koben, Nr. 2—ך von Jizchag Kohen. Ihre hauptsächlichsten liturgischen Weisen phonographierte ich für das Phonogramm* Archiv der Wiener Kaiserl. Akademie d. Wissenschaften Nr. 1171—74, 1176—80, 1193 und für das Phonogramm-Archiv des psychologischen Instituts der Berliner Universität. Nr. 15—23 (Sammlung Idelsohn). Gewöhnliche Vortragsweise nach den Zeichen £nged Äfsak, 1a. Exod. XII 21—22.