Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1916-01-01 · Heft 3 · p. 230

Besprechungen. Bensaeide Joaquim: L’ Astronomie nauiique au Portugal ä l’Epoque des grandes decouvertes. Bern, Akademische Buchhandlung von Max Drechsel. 1912. 290 S. 4. Das vorliegende Buch sollte nach der bis S. 67 sich hinziehenden Einleitung richtiger heißen: »der Einfluß jüdischer Gelehrter auf die Entwicklung der nautischen Astronomie usw.« Damit ist zugleich der Grund angegeben, warum es in diesen Blättern eine Besprechung findet Bensaude beabsichtigt, obiger Abhandlung eine Reihe weiterer folgen zu lassen, welche die Überschriften tragen sollen »Origine des iables nautiques portugaises, Almanach perpetimm, Ephemerides, Oeuvres nautiques contemporaines des decouvertes, Membres de la Iunta dos Mathematicos, Bibliographie«* Inzwischen ist der »Almanach perpetuum« von Zacuto als Reproduktion eines in der Münchener Hand- Schriftensammlung befindlichen Exemplars der von Jose Vizinho 1473—78 angefertigten lateinischen Übersetzung erschienen, auf das noch zurückzukommen sein wird im Zusammenhang mit einer der andern hoffentlich bald erscheinenden Publikationen. Der Verf. hat sich die Aufgabe gestellt zu ־untersuchen, warum die Geschichte der portugiesischen Entdeckungen unter Johann 11(1481 bis 495נ) so wenig erforscht ist und findet die Antwort in dem Umstand, daß mit Rücksicht auf den Wettbewerb der Spanier, von seiten der Portugiesen eine Politik der Verheimlichung befolgt worden ist und, was uns mehr interessiert, daß die religiösen Kämpfe und die Inquisition die staatlichen Archive in Unordnung gebracht haben. Aus diesen Gründen seien alle über das genannte Thema veröffentlichten Studien unvollständig und zum Teil entstellt. Nun hat in dem Boletin der geographischen Gesellschaft zu Lissabon (1883) L. Cordeiro zwei in der Bibliothek von Evora aufgefundene Manuskripte beschrieben, 1. »Regimento do astrolabio e do quadrante« 2. die portugiesische Übersetzung des »tractatus de sphaera mundi« von Sacrobosco (geb. 1244). Diese beiden Schriften bilden den Ausgangspunkt der Untersuchungen des Verf. Eine ältere, aus dem Anfänge