Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 6 · p. Seite 748

74$ Die neuhebräische Aufklärungsliferatur in Galizien. Anstalten in Galizien und Rußland. Die Lemberger und Brcdyer Schule wurden nach deren Muster eingerichtet. Tarnopol lieferte der neubegründeten Brodyer Schwesteranstalt ihren ersten Direktor: Reitmann. Ebenso war der Beg*ünder und Direktor der ersten jüdischen Schule in Südrußland, in Odessa, Bezalel Stern, ein Zögling der Tarnopoler Schule. Nach Tarnopol wallfahrteten also um jene Zeit wißbegierige jüdische Jünglinge aus Rußland, ja sogar aus dem wahrlich an Schulen nicht armen Ungarn, um hier musterhafte körperliche und geistige Erziehung zu genießen1). Tarnopol trat außerdem mit einer Neuerung hervor, durch die es für alle Zeit in der ganzen Judenheit mustergiltig wurde. Die Freyschule gab nämlich vom ersten Jahre ihres Bestehens drei Jahre hindurch das erste neuhebräisehe Jahrbuch für die Jugend heraus. 1814 erschien der erste ציר נאמן לשנת התקע״ד♦ Das kleine, schön gedruckte Büchlein im grauen Umschlag, enthält alles, was einem jüdischen Schüler, der sich zum frommen jüdischen Hausvater, zum nützlichen Bürger heranbilden will, wissenswert ist. Also zuerst die notwendigen Kalenderregeln zur Berechnung des Monatsanfanges, dannסדר ההושענות; darauf den jüdischen, römisch- und griechisch-katholischen Kalender; es folgt תולדות בית הקיסר מרוסיה, voraussichtliche merkwürdige astronomische Vorfälle, זכרון ימות עולם (Chronik), מנהגים, ירידים. Den literarisehen Teil bildet לוח הלב, der folgendes enthält: א) מעשים יקרים . .. ב) בחינות הטבע ... ג) משלי מוסר .♦ י זס חידות ומאמרים ... Die Sprache bewegt sich zwischen לשון צח und leicht musiertem rabbinischem Hebräisch. Den Zweck des Kalenders bezeichnet der Absatz: ״וגם הסיבותי את שם הספר לקרוא לו בשם ציר נאמן, כי כשמו כן הוא. Dies ungefähr die wichtigsten Daten über die Heim- Stätten der galizischen Haskala, deren Charakteristik sich x) Kochbe Jizchak. H. 26. Wien, 1861, S. 85 ff.