Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 57 (1913)
- Issue
- Heft 6
- Article
- Die gegenwärtige Aussprache des Hebräischen bei Juden und Samaritanern
- Date
- 1913-01-01
- Page
- Seite 717 (sequence 21)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 26% known words query
- IRI
…/2829132-2829851-2829858-2892653--40876-2892745- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
bei Juden und Samaritanern, 71T 3. waha'awärta kol piigr rghgm lad^noj wahol pii£r §iger ״ * . ״ « 4. wShaawärto kol pgjter rtjhem ladöjnoj wShol pejtergejger ׳ « w V'־־' I 5. wßhaawärto kol pätär rähäm ladejnoj wahol pätar §ägär 6. wähaawärto kol pä er rghem ladaunoj wähol pä:er äeger y v 1 « w y w 7. wäha'abartä kol pätär rähäm ladounäj wähol pälär ääghär v“ 1 ד ״ ׳ w * ״ 8. wäha'abartä kol päter rähem ladönäj wehol päter Säger יי* w 9. aa'bärta käl fltär rä’äm la§äma ükäl fatär äagär y y *11 ' > ■ 10. wähaawartä kol pätär rähäm ladonaj wähol pätär lägär v y ״ ״ w 11. wäha'awartä kol pi är rä 6m lad'önaj wähol pi är sigär 12. wahaabarta kol peter rechem ladonaj wähol peter §eger L bäh&jmo . .. tifdä bässä wäim läu tifdä wääräftäu. y 1 y 1 v r y 2. bähäjmö ... tifdä bässä wäim lu tifdä we'aräftu. $ > y r 3. bahimö ... tifdä bässi wiim l‘ö tifdi wa'aräft’ö. 4. bähäjmu ... tifdej bässäj wäim loj ssifdej waaräftoj. 5. fcähäjmo ... tifdä bässä wäim läj ssifdä waaräftäj. i ־ « / ו ו* . 6. bähämö ... tifdä bässä wäim lau ssiide waaräftau. y < y . v . 7. bähäjmä ... tifdä bässä wäim lou tifdä wa'araftöu. t ז V 1 8. bghgmä .. . tifde bässä wSim 16 tifdg wa‘araftö. P I I v 9. ba'äma . . . tifadä bä§i üim lou tifadä üaraftou. » V f V V 10. bähemä . . . tifdä bässä wäim 16 tifdä wa‘araftö. y y y 11. bähimä .. . tifdg bäsä wäim 1*6 tzifdä wa‘araft!ö. v 12. bShgmä «. . tifde bSse wäim 16 tifde waaiafto.