Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 6 · p. Seite 704

704 Die gegenwärtige Aussprache des Hebräischen x T \ V _ ä kurzes sächs. ä. V ü kurzes ü in Brücke, z. B. סכה ,ויפד — U , , wajjüggad. sükka. (Vgl. kfitib קרואי ,ויושם und deren Qeri wajissam, keriS u. a. m.). b) Lange V o k a I e.?י׳?יא X T ד 1 5, manchmal auch a, י£יר jaSar. 5, mit Outtur. emph. u. ר gleich ä. ü. — Sj, z. B. 3ית bSjt, auch 1ןני ז bäni, auch a י פרדו ׳וי^ב •וילןי wajälek, wajäSeb, jibbäräJu; כן ,הן ,הן han. han ,kan. e, mit Guttur. öu. ״manchmal £j, z. B. =1ר2ה, U בקר .ובהו tS/u. wabgj’u, bSj’er, auch a ■ftfrr, e־D\ לא ,ת1ר לת ,הנוכרית ’ä§ek, jäsef, anu ä ä‘, tu!- dat, la. Mitunter wird \ zu schewa quisc. הרצ$/י ,ה.קפ3ו/י V V J — Vimti, ,arimti, jedoch בקלה be’tila. — א•! gleich a+u, z. B. צאן ׳?את .ויאמר waja'umer, za’ut, sa’un. — ה *x gleich ä ובנהר. ,סה ,בה kä, iä, ubonu’ä. c) H al b e Vokal e. y ד♦ vsי ts ä gleich kurzen Vokalen. §£wa mobile : a (lang), z. B. כנען ,בני bani, kä״ na’an. ו gleich semivoc. 0, z. b. דקו□ •ואברהס .וכל ükel, u'abiäm, uji’öm. —?. £>. $ erhalten bei Anlaut nach offener Silbe den Vokal ä, wie 6 לזכםl§äm, eäkem, לזפחה aSfa’, ebenso auch מגן ׳ב -ל 4 ׳מ img&n, ניבים ii.Sim, 1ב;ד ifjadu, לפני ilfäne. Scwa quiesc. wird gewöhnlich tonlos ausgesprochen