Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 5 · p. Seite 610

610 Die Schuldennot der jüdischen Gemeinde Metz (1791—1854). 1. 2. 3. 4, ■5. 6. 7, 8. 9, 10. II, A) Culte et instruction: traitement du grand rabbin traitement de deux rabbins adjoints ä 500 livres chacun Deux ministres officiants ä 600 livres Denx aides-officiänt ä 180 et ä 120 livres Deux appariteurs (Chatnassim) Deux aides-appariteurs ä 90 livres Loyer de la maison occupee par les officiants Talmud Thora, entretien des rabbins qui enseignaiem et achat de livres Fonrniture de bureau et chauffage Sopher, secretaire, redacteur Divers employes, retraites et veuves d’employes B) Charite: Secours reguliers et hebdomadaires Secours extraordinaires et ditribution aux fetes Secours aux indigents de passage Depenses diverses Total 1000 livres 1000 1200 » . 300 9 50© » 180 '> 240 1 » L 3065 9 175 9 60 & 300 » 8020 livres 6385 livres 3400 445 57 ■ 9 10267 livres Zu diesen regelmäßigen Steuerlasten kam im Jahre 1738 noch eine einmalige außerordentliche Ausgabe von 50000 Franken für die Anlage eines Quais an der Mosel hinzu. Die Festungsingenieure hatten nämlich aus militärisehen Zwecken für notwendig erkannt, die Judengasse (wohl die heutige Zeughausstraße) zu erweitern. Dies hätte zur Folge gehabt, daß der größte Teil ihrer Häuser hätte verschwinden müssen. Dem konnten sie nur dadurch aus dem Wege gehen, daß die jüdische Gemeinde die Verpflichtung übernahm, auf ihre Kosten den Bau eines breiten Quais an der Mosel durchzuführen, der schon lange im Interesse der Stadtverschönerung und der öffentlichen Bequemlichkeit herbeigesehnt wurde. Groß waren außerdem die Opfer, welche die Gemeinde als solche für ihren Kultus zu bringen hatte, ferner, wie bereits bemerkt, für die Wohltätigkeit. Denn das Budget der Gemeinde belief sich um das