Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1913-01-01 · Heft 3 · p. Seite 324

324 Die Makatnen in der hebräischen Poesie haben ihren synagogalen Gesang nach den Makamen der arabischen Musik zugeschnitten. Sie führten demnach eine ähnliche Reform ein, wie ihre Glaubensgenossen in Europa. Allerdings erstreckt sich diese Reform nur auf den Sabbathgöttesdienst und zum Teil auf die Feiertage שלש רגלים, und zwar nur auf den poetischen Teil. Die alten Gebete (תפלות) aber blieben unberührt und werden nach den uralten traditionellen Weisen rezitiert.') Manche Makamen werden ihrem Charakter gemäß für bestimmte Gelegenheiten benutzt. So wird Maq. ‘Agam-Newruuz, der Jubelgesang genannt (er gleicht der europäischen] Durtonart) und infolgedessen für Hochzeiten, für שנת שירה und für die Poesien am Thorafest verwendet. Higaz resp. seine Nebenmakamen wird als Trauergesang bezeichnet, (er ist dem jüd. synag. Ahawa rabba-Steiger ähnlich), und wird zu Klageliedern, am 9. Ab, bei Beerdigungen, ferner an den Sabbathen, in deren Wochenabschnitten von einem Todesfall erzählt wird, gesungen. Saba wird zu Beschneidungs-Feiern, an Sabbathen, in deren Wochenabschnitte das Beschneidungsgebot vorkommt, gesungen.®) Siga ist die Ton weise der Intonationen des Pentateuchs (gleicht der phrygischen Kirchentonart des Mittelalters, auch der jüd. synag. Adonoj-moloch-Steiger), und deshalb werden die Poesien, die der Thora huldigen oder an den Sabbaten, deren Wochenabschnitte von der Thora oder dem Mischkan sprechen, mit ihm gesungen. Einen besonders geregelten Ritus diesbezüglich hat die alte jüdische Gemeinde in Aleppo. Daher geben wir hier einen מחזור השנה der Makamenordnung des ganzen Jahres: .* *) Eine Sammlung altjüdäscher Weisen und Melodien, die eine auffallende Ähnlichkeit haben mit den »Steigern« der europäischen Juden und die auf eine gemeinschaftliche Grundlage zurückzuführen sind, ist von mir gesammelt und wird demnächst erscheinen. Vgl. meinen Aufsatz »Reste althebr. Musik, Ost u. West, 1912—13. *) Auch wo es sich um Sittlichkeitsverbrechen oder geschlechtliehe Krankheiten handelt. Vgl. die hier folgende Tabelle.