Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1912-01-01 · Heft 6 · p. Seite 735

*Ben Mischte* Samuel hs^Nagids. 733 **קחלן 1$לי vn* לכקזי?זק1ל סח נ1 ^נלי 3?»nm W לד־ מ$ל <£מ ^דןרי טוקח?אך* |לי 1ע1ת $?זר יען פ1 ן^ל!קז־ א?ל טובות ןךע1ת 13 תח^ש!ה!ןמוןי ןהןני0ז!ים ןק1כןך sfjy&T■ היה שחיל לממן,)?!כר שחיל'יעי״עח npfcgj י ®ל:וכי שיחלוף £’! סממו מי ^ךי1ד,ו) מ1ד!כען pmp ונו?}?־/. ׳ 3&?ךןי לח3ךןד למ&ות לו גיהסצ[1) ויוד,ntpp אוו/ה ßp ומה־פצע ^יוץ הנו־ולה;ולןד\[שוב] ישיתה צמידה‘ ך*#§^$) anstatt Segol was auf eine] südarabisebe Vokalisation hi»• wwti denn die Jemeniten sprechen noch heute das Segol v wie Pataeh r aus. (Auch kannte die babylonische Panktation das Segot nicht). *) Dfe spanischen Dichter benutzen das Wort לפען im Sinhe ״vonען <ני" ־\• *weil«.