Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 55 (1911)
- Issue
- Heft 6
- Article
- Die neuen Papyrusfunde in Elephantine
- Date
- 1911-01-01
- Page
- Seite 642 (sequence 2)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 82% known words query
- IRI
…/2829132-2829835-2829842-2891126--39110-2891153- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
642 Die neuen Papyrusfunde in Eiephantine. Was vorerst die uns schon seit mehr als 2 Jahren bekannte Judengemeinde der oberägyptischen Nilinsel Eiephantine betrifft, so ist ihr früher bezweifelter militärischer Charakter dank der neuesten Veröffentlichung gesichert; da sie in allen amtlichen Schriftstücken als חילא ־ יהודיא►die judäische Militärkolonie« bezeichnet wird. Es waren jedoch, wie aus den Urkunden unzweideutig hervorgeht, keine in einer Garnison internierte Soldaten, sondern ganz einfache Bauern und Städter, die von der persischen Regierung; welche von der Mitte des 6. bis zum Anfang des 4. vorchr. Jahrhunderts über Ägypten herrschte, mit Boden und Besitz beschenkt worden waren, :wofür sie im Kriegsfälle zur Leistung von Söldnerdiensten verpflichtet waren. Ja, der ihnen von der Regierung zuge- ־wiesene Landbesitz hatte nicht einmal den Charakter eines Pachtgutes, sondern ist in ihr freies unbeschränktes Eigentum übergangen. Es war dies im Grunde nichts anderes, als eine Besiedelung der Städte, besonders der der Grenzgebiete mit einem fremden, regierungsfreundlichen Element, das die Herrschaft der Perser dem äußern wie dem innern Feinde gegenüber verteidigen sollte. Dadurch erklärt es sich, daß auch Frauen solchen Landbesitz von der Regierang zugewiesen erhielten. Folgende Inschrift möge das . Gesagte illustrieren. »ביום 2 לירח אפם שנת 27 לדריהוש מלכא אמרת מלואה ברת קנוה ויתומה אחתה ליהזזאור ברת שלומם אנחנן יהבן לכי פלג מנתא. ז? . יהבו לן מן מלכא ורוך רב חילא חלף פלג מנתא זי טטתכי עם נאהבת וחד יום אהרן לא נכל נגרכי במנתא זכי ובו׳." »Am 2. Tage des Monats Epifi im Jahre 27 des Königs Darius hat Seluah, Tochter des Kenajah und Jethoma ihre Schwester gesprochen zu Jahoor, der Tochter des Schelomim. Wir haben dir gegeben die Hälfte des Loses, welches uns die Richter des Königs und Rwk, der Heeresoberst, gegeben haben, als Tausch gegen die Hälfte des Loses, das dir und der Nehebeth zugekommen ist. An keinem