Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1911-01-01 · Heft 5 · p. Seite 603

Die Namen der Frankfurter Juden bis zum Jahre 1400. 603 Seckelin 2mal, 1342 und 1392, (Urk. und Ger.) Koseform zu Isak Salmolin, Selmolin, Semelin, Semmelin, Semolin, Simelin, Symelin, Simmel, Simmelin, Symeler, alle zu Salomo oder auch Simeon gehörend Semon, Simeon, Simon, Symman (1370 Ger.) Slomo, Sloman, Sluman — Salomo Smarge — Schemarja, lmal 1371 Ger., in der Schweiz Smario1) Smohel, Smoel, Smoe Samuel Suse abgekürzt aus Susanna, 1241 Thirzah 1241 Thomas lmal, 1340 Ger. Uri 1241 Zerujah 1241 Zippur Zippora lmal, 1241 Ger. Zorline, Zornline, Czorlin, Zuriin, Zerlin, Kosename von Sara. E. Wir haben außerdem noch eine Anzahl Eigennamen, deren Herkunft zweifelhaft ist. Da die hebräischen Laute dem Schreiber der Gerichts- und Rechenbücher zu fremd waren, konnte er keine Vorstellung damit verbinden und schrieb die Namen ganz entstellt auf, so daß es oft schwer hält, die richtigen Namen herauszufinden. Derartige Namen sind : Beda Gemelin, verschrieben für Semelin? (Er findet sich auch bei Steinberg) Grasch, auch Crasch, 1380 Ger., Beiname Haipart, Palpart, bisweilen auch Halpbart 1335 Ger., Beiname Heisis 1347 Ger. (Heiso 1349 Ger.) Huditz 1343 Ger. (Mit Jehuda zusammenhängend?) l) Steinberg, S. 7.