Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 5 · p. Seite 581

Die Ketubbah bei den Samaritanern, 581 והמימח?ידים מקובלים עליו בהר כן אצר סלי השליח מדעתיה ומטיבתיה ומרעיהיה כד לא אניס ולא ט?דלא ולא ... אלא בלבא שלמא ובדעה שלמא ... סל־ וכן אמר לה הואי (!) לאינת... ויוקר יתיכי כהלכת... (משמ)שין ומויקרין (!) ית נשהון בקושטא ושמעת ליה פלוניתא דא ורצת וצבת להתנסכאלפלו׳ בר פלי על מנת ...תהיפלחאוטשטשאומוקרא ומיקרא יתיה כהלכת נשיא כשיראתא בנתהון דישד מיקרין ומשמשין ופלחן קדם בעליהון בהימגותא וברבוו(!) ובנקרי ומנו דהות פלי בוגרת כבר עמדה על פירקה והי ברשות עצמה אצטביאת ומניאת לה ית פלי בר פל׳ אפטרופוס דילה לקנולי קדושי מן פלי בר פל׳ דשל (ח?) על ידי פלו׳ בר פלי שלוחו ורצת בכל מה דהוא עביד בעיסקיח ומתנה לה ועלה וקנו מנה בכך מרין שהדי דחבמין יתה ומוהרא דפסקו כיניהון כך וכך ואשתיידו עלוה* בך ובך מאוחרין עשרין והטשה זוזי דהזיאו לה ודישתאר תוספתא חוב וקביל עלוהי שלוחה דפל׳ כי אחריות כתובא דא מקבלת על פלי דשלהיה ... ירתיה בתריה ועל כל אגג (!) נכסין וקנין וממון . . . לית תות (!) כל שמיא בביתא ובברא בין ממקרקעי . . . טלטלי ואפלו מגלימא דעל כתפיה דלא . , . טופסי דשטרי אלא כחומר כל ... וקבלנא מפל׳ בר פל' . . . לעלא במנא . . . XIII. Jemensische Ketubboth. (ביי כאסטער 321 דף רס״ח). בשעה מעולה ועונה מהוללה, ודיצה1) וצהלה וחן וחסד וחמלה. ויד2) ושם ותהלה. ומלוי כל שאלה. לחתן ולכלה. ולכל הקהלה הנקהלה3) זרע ישראל4) הסגולה, ישישו וישמחו, ובבושם יפיחו6). וכשמש יזריחו. ויבנו ויצליחו. כויבנו ויצליחו. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מי״י בית6) והון נחלת אבות ומי" י אש ה משכלת7) ז בכך בשכא דהוא כך8) וכך יומין9) לירח10) פל׳ שנת בך וכך לשטרי11) בטאתא פלי דעל בירא12) או עינא18) או נהרא14) או בריכתא דמייא פל׳ מותבה בי ביומא דנן בזפית אברהם אבונא איך פלי בן פלי חתנא אמר לה לפלו׳ בת פל׳ כלתא בתולתא15) הוי לי לאנתו כדת משה J) Wo nicht die einzelnen Texte erwähnt werden, stimmen alle in den Varianten überein. Wo nur ein oder zwei Texte von A. verschieden sind, werden sie besonders angeführt, ') om. ־) osn. s) von הנקהלה bis יוריחו om. B. c. *) Statt ז׳ יש׳ hat D: הנקראים.®) D. ad ד-־ .וכשושנה יפריחו) om. 8-9) om. 1a) בירח B. D. 11) B. D.: ,לממני ביד 13 •נהר פלי (12 .למניגא די דנילנא) add: פלי. u) B. 1-0 .בירא פלי K בתולתא כלתא או נרושתא או ארמלתא•