Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1910-01-01 · Heft 2 · p. Seite 200

200 Beiträge zur Geschichte und Literatur im gaonäischen Zeitalter. hebräischer Sprache geschrieben, deren sich auch dieser Karäer bediente, um, in Erfüllung der durch Jesaia 51, 14 gebotenen Pflicht, das Volk vor Anstoß zu bewahren, und das von diesem Karäer verfaßte Werk zur angeblichen Belehrung über die Überlieferung, einer Kritik zu unterziehen, wobei erihm zunächst mangelnde Kenntnis des Hebräischen vorwirft. Als ein bedeutendes und umfangreiches polemisches Werk gegen die Karäer ist das ס׳ המבחן od. ס׳ ההכרה כתאב אלתטיז ־ anzusehen, wovon glücklicherweise einige Fragmente erhalten und teilweise veröffentlicht sind1). Nach den vorhandenen Resten zu urteilen, hat das Werk wahrscheinlich 8 Abschnitte umfaßt, und sollte, wie der Name anzeigt, wohl die hauptsächlichsten Unterschiede zwischen Rabbaniten und Karäern genau festlegen. Von dem z. T. schon von den genannten Gelehrten skizzierten Inhalt sei zunächst hervorgehoben, daß in diesem Werk Saadja gelegentlich der Erörterung des Zeitpunktes der Gersten- und Weizenernte sich auf einen יהודה אלאסננדרי bezieht, unter dem wohl, kein anderer als Ph i 10 von Alexandrien zu verstehen sein wird, dessen Werke zu jener Zeit noch in jüdischen Kreisen gekannt waren. Von bemerkenswerten Äußerungen der Schrift sei, glaube als sicher ansehen zu können, daß; Saadja eine direkte Schrift gegen Daniel] verfasst hat,, gegen* * Pozn. in: seiner Schrift »Scheckter:s Saadyana« S.,4> da in dem. uns: Erhaltenen eine.׳-ausgesprochene. Tendenz sich kundgibt, und die Worte des Fragments, a. a. O-, Z. 7• נתתי את לכי לחהור ולצרף זיעת האיש אשר דבדיאו auf• eine: umfangreichere» besondere Entgegnung schließen lassen. Überdies: sind die anderen antikaräischen Schriften des Gaon ja arabisch geschrieben. *) Über dies:Werk vgl. Poznaiiski' iu JQR; X, S. 244 —255 u. im Appendix a. a. Oi $. 94^־״-׳;96־ Außen •mehreren• Zitaten in Jefet b. Alifs* Penti-Gomm. veröffentikfeten einiges von diesem Werk Härkavy in JQR; XÜI, S. 655 fgg., u. ■Hakedkm, jährg; I> & 64-fgg., Hirschfeld in־ jQRi XVIj & 102^105:, u> Sclieöbter im Saädyana (Cambridge 1903) Nr. IX, S. 30—34. 2) Vgl. Hirschfeld׳ in JQR. XVI> Si 103, und zur Philöliteratur n dem jiid.-arab. Schrifttum, Poznahski in REJ. L, S; 10—31.