Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 5 · p. 563

Der Sifre Sutta nach dem lalhut and anderen Quellen. Von S. Horovitz. (Fortsetzung). (ל׳ בס וידבר משה אל ראשי המטות *לפי שכאשר נדר לרגלים יכול כולן נאמרו1) בענין אחד אמרת זה הפסיק הענין יכיל *א ין לי שקדמו נשיאים ליש׳ לשמוע אלא בענין נדרים כשאמר וידבר2 3) ריבה אכל אומי אני מה אלו שהן נדרים אף *אומר אני כל סדרי נדר האמידים בתורה שקדמו נשיאים לישראל לשמוע אמרת דבר אל בני יש' לרבות מצות לא תעשה כי יעשו לרכות מצות עשה לבני יש׳ כל שנצטוו בה יש׳ כל שקדמו נשיאים לשמוע®) *ר׳ יוסי בן יהודה אומר מנין אתה אומר שנמסרו גדולים להיתר נדרים4) אמרת וידבר משה אל ראשי המטות לבני יש׳ לאמור x) Mg. לפי שנאמרו נדרים דבק לרגלים יכול נאמרו כולן« Vgl. Sifre 152, Pesikta sutarti z. St., Sifra Emor Per. XVII, 12, Nedarim 78a, Baba b. 121a. Kaschi und RMBN. zur Tora. 2) Mg. שאין וכוי אלא מד. שבענין נדרים כשאמר להלן וידבר י״י אל משה לאמי. 3) Mg. אני ארבה נדרים האמורין בתורה שיקדמו נשיאים ליש׳ לשמוע ת״ל וכר שנצטוו בני יש׳ קדמו נשיאים לישי♦ Die stelle ist korrumpiert, denn, was Num. 5, 6 mit unserer Frage zu tun hat, ist gar nicht einzusehen. Vielleicht sollte es heißen אמית לאמר לרבות מצות לא תעשה זה הדבר לר׳ מ׳ עשה לבני וכר, aber durch die LA. von Mg. oben, wird der Text noch, unsicherer, so daß es besser ist, sich jeder Vermutung zu enthalten. Zur Sache, vgl. Sifre hier und oben, zu 6, 23, Anm. 9. ף Mg. איסי בן יהודה ופר שנמסרו נדרים לגדולים להתיר♦ Vgl. Sifre hier und die von Friedmann verzeichneten Stellen (Sifre 73, Nedarim 78 a, Jer. das. 37d, Jer. Chagiga 76 c) Baba b. 120b. 36*