Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1909-01-01 · Heft 4 · p. Seite 457

457 Jagd, Fischfang und Bienenzucht bei den Juden. 1ציר) erwähnt. Eingesalzene Fische pflegt man auch kurzweg 2המרידו) zu nennen. Wie verbreitet dieser Gebrauch gewesen ist, zeigt der Name der Stadt Tarichea* 2 3) (׳rap^a) am See Genezareth. Auf die anderen Bezeichnungen für eingesalzene Fische4) brauchen wir hier nicht näher einzugehen5). Nach dem Vorbild der Ägypter6) und besonders der Römer7) betrieb man in der ianriäischen Zeit auch künstliche Fischzucht und legte besondere Teiche 8מיסקין) Löw, Aramäische Fischnamen 561: »Muria wurde in Spanien (סוריים לאפפמיא Sprichwort wie דגים לעכו) von Sachverständigen nach einer bestimmten Geschäftsiisance erzeugt, ohne unreine Fische«. ף Ter. X, 8; Sabb. III, 5; Jom VIII, 3; Ned, Vl) 4; Ab. sara II, 6, 7; T. Maas, scheni I, 14; T. B. mez. IV, 11; X, Ab. sara IV, 10, 11; Sifra S. 26 u. ö. 2) Bez. IV, 5; Ned. VI, 3, 4; T. Ter. IX, 2; T. Jom tob III, 16 u. ö. s) Josephus, bell, jud, II, 20, 6. Es existierte außerdem noch ein Tarichea an der nordafrikanischen Küste und ein drittes in Nordägypten, deren Name ebenso zu erklären ist. Siehe H. Blümner, die gewerbliche Tätigkeit der Völker des klassischen Altertums, Leipzig 1869' S. 5 u. 17. 4) Vgl, hierzu J. Löw, Aramäische Fischnamen in »Orientalische Studien, Theodor Nöideke zum 70־ Geburtstag«, 'S. 554 s. v. הדמכא, 561 צחנתא ,צחבא »Hache aus kleinen Fischen«, 561 f. חלק »Der Bodensatz des garum, aliex, alec. Wie heute in Rußland für Juden’Kaviar, so wurde im Altertum »koscheres« alec erzeugt . . ,« 5) Über die mannigfache Verwendung und den Genuß der Fische kann man sich bei Lewysohn, Zoologie des Talmuds § 313 f. orientieren, 6) Wilkinson III, 7, Abb. Nr. 341; Erman 326: »Auch das Angeln galt noch als eine passende Belustigung der Herren, die es im Garten, am künstlichen Fischteich, vom Sessel und Teppich aus betrieben«. ז׳) Marquardt II, 433; J, v. Müller, röm. Altert. 364. 8) T. Erub. X, 2; Kohel. r. 2, 6 עשידד לי ברכות מים: פופקינום, ebenso die Pesch, zu Neh. 3, 16 für!לפסקין :ד!בריכד; b. M. kat. 4a: הפסיקות והבריכות שנתמלאו מים dürfte wohl gegen Krauß II, 45Ö nicht hierher zu stellen sein.