Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Journal
- Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums
- Volume
- 53 (1909)
- Issue
- Heft 3
- Article
- Vorarbeiten zur "Germania Judaica" II.
- Date
- 1909-01-01
- Page
- Seite 352 (sequence 9)
- Language
- German
- Belongs to
- article
- OCR quality
- 90% known words query
- IRI
…/2829132-2829819-2829823-2889123--37087-2889242- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
352 Vorarbeiten zur »Germania judaica.« II. Reisenden P., dem Bruder des Isaak ha-Laban/9) läßt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, wo er gelebt hat. Er scheint jedoch seine Reise von Prag aus, dem Wohnort seines Bruders, unternommen und dort zuvor gewohnt zu haben80). Näheres siehe unter Regensburg. Anmerkungen« *) Praga ist die in den lateinischen Quellen, seit dem 10. Jahrhundert, allgemein gebräuchliche Namensform für Prag, die heutige Cechische Form Praha, sowie Braga kommen in den alten lateinisehen Quellen nur selten vor. Siehe Pertz, Script. IX, Register, Österley, Histor.-geographisches Wörterbuch 534. *) GA, S. 72 Anmerk. 17. Qu. II S. 46; III S, 80 unt. IOS. III S. 62a Mitte Nr. 413. Salomo Lurja, Jam schel Schelomo, Giitin Abschn. 4 Nr. 32. fol. 36 d unt. 5) A. S. 111. 4) GA. S. 72 Anmerk., ed. Leyden S. 201. Neubauer Katalog hebr. Handschr. S. 672 Nr. 198429. 0) J. Müller, תשוב'ת חכמ' צרפת Nr. 45. Qu. II, s. 25, in. s. 22, 94. EE. ed. Prag fol. 84c Mitte. GA. S. 72. MV. S. 243. IOS. I, Nr. 378 S. 105b unt., S. 196a Nr. 694, Nr. 745 S. 209a oben; II, Nr. 257 S. 120b Mitte, Nr. 281 S. 129a oben; III, Nr. 413 S. 62a Mitte. Resp, Chajim Or-Sarua Nr. 110 fol. 34a Mitte. RGA. Mei'r von Rotenburg (=RGAMR ) ed. Prag Nr. 1021. Mordechai (= Mo.) Pessach II Nr. 567. 6) Petachja ed. Grünhut S. 2, ed. Fürth S. 1. Qu. III S. 69 oben, 78 Mitte, 84 Mitte. — Die Namensformen ,פרגא, פרגה, פראכא, פראגד entsprechen der Form Praga in den ältesten lateinischen Quellen (siehe Anmerk. 1). Die Form פראג bei Petachja, die Isaak u. Chajim Or־Sarua, im 13. Jahrhundert noch nicht kennen, dürfte wohl aus einer spätem Zeit stammen. 7) GA. S. 72, vgl, Anmerk. 8) Klagelied des Abigdor Kara (Selichot, Prag 1839. fol. 190a). 9) Tomek, Gesch. d. St. Prag I (deutsch) S. 9/10, 71. 10) Bachmann, Gesch. Böhmens I, S. 117/18. Tomek I. S. 44/45. n) Palacky, Gesch. von Böhm, I, S. 226. Bachmann I. S. 167/68.!2j Tomek I, S. 8/10. 13) Bachmann, I, S. 164. 14) Erben, Regesta Bohemiae et Moravlae I, Nr. 365. Siehe Palacky I, 333, Tomek I, S. 75.