Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 6 · p. Seite 695

Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. 695 Im Band Seite setzt Albrecht für 16 77 קמץ fern. an. In der Mischna aber masc. belegt » 91 עזכין masc. » » » » » fern. » Wie bereits oben in unserer Einleitung erwähnt, konnte ein ansehnlicher Teil der biblisch-hebr. Hauptwörter, die in der heil. Schrift nicht zu belegen sind, mit Konstruktions-Beispielen aus der Mischna belegt werden. Übersichtshalber führe ich diese hier nochmals auf; es sind folgende: אבטיח, א!ר, אפוז, אפרוף, אדר, אחור, אקי, .אשפת,!צל׳ פבעול, פג, גובי׳ פוזל, פוש, פז, גזר, בלם׳ בליל, _פף, פרפרות, דר, קיו, דין, דלי, דו־כונות, זבוב, זג, ןמן, זו־ענים׳ הבתים, חור, היל, חלב, חליל, חמץ, חמש, המת, חפן, חרחר, חריץ, חךם Netz, חרצפים, טבור, טיח, טיט, טלה, נזפה׳ יייבל׳!בה לבד׳,כבע 3 ,T1eppeן׳ כפר, כר׳ כור, כרש4׳!תל, כתר, לול, לסט, מפל, מדרש, מחיר, T T ־ V V V V V | ־ T J T י. . מין, מלכן, ממן, מלמד, מעון, מעצה מעקה, מ?תח,מקוה, מקרא, משמר, נר, נשך, סדין, סדר, סם, מגפיר, ספיח, ספל׳ עולם׳ עלי׳ עמון׳ זעזנף, ערב, פדר׳ פול, פו־ק׳ ציר, צמר, צפךן,_קב׳.ק_לע, קמץ, .קבין, קו־דם, קשות׳.קשקשת׳ ריבע, רהים, רטון. רטן׳ יין׳ שביל,. שום, שוק, שכין, שתי, תמיד, תמר, תפוח. In bezug auf die grammatische Geschlechtsnormen der lateinischen und griechischen Lehnwörter schließe ich mich im Ganzen den Ausführungen Krauß’ im ersten Teil seines Werkes: »Griechische und lateinische Lehnwörter im Talmud und Midrasch« an. Ich kann ihn blos in ganz wenigen Fällen ergänzen: אסקוטלא gxoutts'X'Xo, (Teller) wird in der Mischna männlich konstruiert und kann als Ausnahme zu § 248 angesehen werden. Im § 293 Anmerkung 2 führt Krauß für den männlichen Gebrauch von פנקס ^CvaJ; Tafel, Buch. Abot UI, 16 an. Hier ist aber hinzuzufügen, daß Lowe (146 a, 1) die richtigere Leseart: הפנקס פתוחה hat. Bei סולית Hüftenknochen gibt