Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 5 · p. Seite 562

562 Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. לש1ן Zunge, bh. b. masc. und fern. Albr. 79. Das arab. 0LJ ist ebenfalls masc. und fern. vgl. Caspar!-Müller, arab. Gramm., 4. Aufl., § 290, 3. Das assyr. Lyäänu ist fern., vgl. Delitzsch, assyr. Gramm., § 71. Aus der Mischna ist für masc. anzuführen: Joma VI, 8 (52a, 2) היה הלשון מלבין; Sota VII, 4 (103 b, 8) עד שתאמר בלשון הזה; für fern. Erubin VI, 2 (42a, 10) לשון אחרת; Sanhedrin VI,9 (126 a, 26) .מה הלשון אומרת מא1ר Licht, bh. b. masc. Albr. 64, Oholot XIII, 1 (212 a 3) masc. .העושה מאור בתחלח שעורו וגו׳ נן$מר . Wort, Rede, bh. b. masc. Albr. 114, Abot V, 1 (147 a, 12) masc. .עשרה מאמרות וגו׳ מאמר אחד וגד מב1י Zugangsflur, bh. מב1א b. masc., vergl. Siegfried- Stade, hebr. Wörterb., Terumot XI, 10 (22 a, 21) masc. מבואות האפלין, Erubin I, 1 (39 b, 7) und andere Stellen^ masc. מ|ל die Sichel, bh. nb. Albr. 90. Das syr. maglä ist fern., vergl. Nöldeke, syr. Gramm. § 84, Menachot X, 2 (160 b, 29) fern. בשלש מגלות; Men. X, 5 (161a, 5), Ep. und Lowe fern. מגל זו; M. dagegen masc. מגל זה; Men. X, 2 (160 b 28) jedoch übereinstimmend masc. .מגל אחד מגדל Turm, bh. b. masc. Albr. 83, Oholot IV, 1 (207 b, 20) masc. .מגדל שהוא עומד באדר מן־רסז Schriftauslegung, bh. nb. Albr. 98, Abot I, 14 (144 a, 29) masc. ,לא המדרש הוא העיקר מוכני v..מכני מוליאר v. .מליאר מום Makel am Körper, bh. (auch מאום) b. masc. Albr. 102, Sota IX, 5 (105a, 9) masc. מום פוסל; Sebach. XIV, 8 (155 b, 21) masc. טומין קבועין, und andere Stellen masc. מוסף Zugabeopfer der Feiertage, nb. Sebachim X, 1 (153 b, 27) masc. }מוספי שבת קודמי. Ferner rnasc* Menachot IV, 4 (158 a, 4) und andere Stellen masc. מ1צד Festtag, bh. b. masc. Albr. 44, Para VII, 6 (224 a 25) masc. זה הלך ליבנה שלשה מועדות ובמועד שלישי הכשירו לו.