Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 4 · p. Seite 428

42S Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. ים Meer, bh. b. masc. Albr. 61, Berachot IX, 2 (3 a, 29) masc. ים הגדול, Mikwaot V, 4 (234 a, 21) masc. כל הימים .מטהדין י10ד Fundament, die Basis des Altars, masc. Albr. 83, Tamid IV, 1 ff., (189a, 1 ff.) ist nicht wie Ep.: יסוד דרמית, sondern mit M. und Lowe: יסוד דרמי zu lesen. 32’V’ bh. (auch יצוע geschrieben) b. masc. und fern, vgl. Siegfried-Stade, Hebr. Wörterbuch. Baba batra IV, 1 •{119 a, 21) in der Bedeutung »Anbau eines Hauses,« fern. .יציע אף על פי שהיא פתוחה יצר bh. b. masc. Berachot IX, 5 (3 b, 10) in der Bedeutung »Trieb« masc. .בשני יצרים, ביצר הטוב וניצר הרע ירו^זלןם Jerusalem, bh. b. fern. Albr. 59, Sota IX, 2 <105 a, 3) fern. .ואין ירושלים מביאו,!‘• עגלה ערופה ירך Hüfte, bh. b. fern. Albr. 75, Sota I, 6 (101 a, 23) fern. .ירך התהילה לעבירה תחילה לפיכך תילקה הירך תחילה ירק grünes Kraut, bh. b. masc. Albr. 318, Kilajim III, 3 (10 b, 2) masc. .ירק אחר ךתד Pflock, bh. b. fern. Albr. 91, Kelim XIV, 3 (198 b, 15) fern. יתדות אהלים ויתדות המשוחות טמאות. Ebenso fern, auch im Talmud Babli, Erubin 8 b und 9 a. ית1ןד ein zum Herde gehörendes Gerät; nb. Kelim XII, 3 (197 b, 23) masc. .הייתוכין טמאים 5בד Leber, Terum. X, 11 (21 b, 25) fern. כבד אופרת ואינה נאסרת ובר, Chull. III, 1 u. 2 (164 b, 2 u. 11) fern. נטלה הכבד ובו׳, Tamid IV, 4 u. 6 (189 b, 13 u. 15) ist nicht mit Ep. והכבד תלוי, sondern mit M. und Lowe והכבד תלויה zu lesen. Ferner ist weibl. gebraucht das syr. kabdä, vgl. Nöldeke, syr. Gramm. § 84, Das arab. kabid ist dagegen fern, und masc., vgl. Caspari-Müller, arab. Gramm. § 290,JJ. Im bh. ist blos eine Stelle mit Konstruktionsbeispiel, vgl. Albr. p. 31, wo aber das männliche Verb, vorangeht und infolge-