Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 3 · p. Seite 291

Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. 291 גרושין גמורין, bei Lowe fehlt der ganze zweite Teil dieser Mischna. ךים| Graupe, nb. Negaim XII, 3 (220 a, 6) masc. בשני גרי סין, pS) Tenne, bh. b. fern, und ungenügende Belegstellen für den männl. Gebrauch, Albr. 84. Für fern, sind aus der Mischna anzuführen: Pea III, 5 u. 6 (4a, 17) שתי גרנות, Baba mezia IV, 12 (113b, 26) und Sanhedrin IV, 3 (125a, 8) גורן עמלה, Bechorot IX, 7 (172 b, 26) שלש גרנות. Baba batra II, 8 (118a, 22). M. und Lowe haben: גורן קבועה, Ep.: גורן קבע. Für den männl. Gebrauch ist anzuführen: Maasrot 1, 5 (25 b, 14) .איזהו גורן גוזמים Regen, bh. b. masc. Albr. 325, Taanit III, 8 (64 a, 21) masc. .גשמים מנטפין נסזל Brücke, nb. Erubin IX, 4 (43 b, 17) masc. גשרים ,המפולשים 3ת Kelter, bh. b. fern. Albr. 88, Maasrot I, 7 (25 b, 23) fern. גת העליונה, Baba mezia IV, 12 (113 b, 26) fern. חמש גתות, Para IV, 2 (223 a, 20) ישרפה חוץ מגתה או בשתי גתות דבר Pest, bh, b. masc. Albr. 102, Abot V, 8 (147 b, 6) ידבר בא לעולם ד^ר Wort, bh. b. masc. Edujot VI, 2 (139 b, 7) masc. .דבר.אחר דבור Ausspruch, Rede nb. Abot VI, 3 masc. .דבור אחד זיבע! Honig, bh. b. masc. Albr. 82, Machschirim VI, 4 (243 b, 12) ידבש דבורים דבש צורעי טהיר ומותר באפילה דג Fisch, bh. b. masc. Albr. 70, Bechorot I, 2 (168 b, 7) masc. •.דג טמא שבלע וכר דק Getreide, bh. b. masc. Albr. 318, Kilajim V, 7 (11 b, 9) דגן תדלק beweist den männl. Gebrauch nicht. Diese Stelle ist zu übersetzen: »Ist Getreide gewachsen, so verbrenne man es«; vgl. Gesenius-Kautzsch, hebr. Gramm., 27. Aufl,, § 121a.