Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1908-01-01 · Heft 2 · p. Seite 215

215 Das Geschlecht der Hauptwörter in der Mischna. stelle für den weibl. Gebrauch, vgl. Siegfried-Stade, hebr. Wörterbuch; Albrecht, p. 48. ,Diese Stelle־ ist aber nach meiner Ansicht kein genügender Beweis hierfür; denn hier wird das Verbum neutrisch zu fassen sein, da der Schreibende nach längerer Unterbrechung an das Subjekt nicht mehr gedacht hat. א?ר1ךיטי ’Acppo&T/). Aboda sara 111 (142 a, 10) fern. שאל י מה" אתר רוחץWi;.׳Vפרוקלוס״יצן פלוסלוס־ יאת־ רבן שמעצמן •גמליאל באת t$¥r 01רחץ|:-של א&ויוז#י . ^.•אמו^-אני 3לא^באתי בגבולה 3ג;3'-; .בגבולי ■bn 1 6: ■ *»'־'• •ונ!א^לח 'י יץ junge Brut, bh. b. masc. Albr. Bll, Chullin XII. 3 £6§a$ni5)''«¥8£%־ 1 *!’;;׳־ י־ &םו1דוים •טםרי '/f '׳•־ י 1אפךםקי| Tfspotx.d, PfirsicHe. Maasrot I, 2 (25 b, 8) masc. י ־ .אפרסקיךמשיטילו,גידים ,'" J* י!' '”u •1י י ׳׳■•־!!■- י'׳,׳ ’ Finger‘ bh. b. fern. Albrecht 74, Chullin III, 6 (164 b, 24) fern."אצבע יתירה Kiiajim Vtf, i12) ־ ä, lä) fern.‘ &לש י ״״׳ ■-־■־ ׳־'■ י־•־־׳"■ ‘! ' " ' י " .אצבעות *i׳J i־ ä i ׳־ אצטלית 3 ׳'"' gtoM, Mantel. Joma VII, l (52 a, 4) masc. 3>!^3א1£ט9^ת לבןittiri!V11, ~5 (97 a; '2'7) fern.1ואב1ה אסטליתו ffii Syr. ’estlä fem;?Niöldeke, syrl Grammatik § 88v4m ManxL lst , ‘masc. Nöld'elce, märid. ־Gramm., י p, 159; Vglf auch Krauß: ^Griechische und lat. Lehnwörter im Talmud etc; Teil I, p. 167. ■ '׳״■-־־. '־■״״ אריון ■ך Kasten, Lade; bh. b. masc. und fern. vgl. Schwabe: »Die Genusbestimmung des Nomens in bibl. Hebräisch.« Jena 1894, S. 47 ff., Schekalim VI, 1 (54 b, 23) masc. ארון נגנז; Oholot IX, 15 (210 a, 27) feml ארון שהיא החבה מלמטה וצרה מלמעלה. Vgl. jedoch Albrecht, p.88, WO er öhiie genügenden Grund die Stellen für fern, emendiert. ארי Löwe, bh. b. masc. Albr. 67, Middot IV, 9 (187 b, 12) masc. מה הארי צר מאחריו ורחב מלפניו. 1אךיד Latte, nb. Erubin I, 3 (89 b, 16) masc. כדי לקבל אריח לארכו.