Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 5 · p. Seite 630

Der Papyrusfund von Assuan. mo •ebenfalls aus Elephantine stammenden aramäischen-Papyrus; der von ־Euting schon im [ahre 1903 durch die Academie des Inscriptions et belles-letres publiziert worden ist1), und dessen dunkler Inhalt durch den neuen Fund teilweise erhellt wird. מצרוא מרדו אנחנה מן מלאן <לא שבקן n .1 אנחנה . . . דגן ..2 'ו נא״דעם- מחבל לא אשתבח לן בשנת ר 111 | דריוהוש מלכא כזי מראן ארשם .3 אזל־ על מלכא זנח דושכרתא וי במריא זי חנוב אלה עבדו ביב כורתא .4 המונית עם לודרנג זו פרתרך תנה הוה כסף ונכסו יהבו לה איתי קצת .5 מן יובנא די מלכא זי זבו בורתא נדש? ושור חד במפציעת בורת וב Lidzbarski übersetzt das Fragment wie folgt: 1. . . . Wir ... daß die Ägypter sich empört haben, wir aber haben von unserem Herrn nicht gelassen, 2. und etwas Verderbliches konnte uns nicht nachgewiesen werden, im Jahre 14 des Königs Darius, als unser Herr Arsam, 3. sich zum Könige begab, das ist die Verräterei, welche diese Priester des Chnüb in der Feste Jeb begangen haben, 4. gemeinschaftlich mit Waidrang der hier Befehlshaber war. Geld und Gut haben sie ihm gegeben. Es giebt einen Teil 5. von . . . des Königs . . . Festung und eine Mauer in die Bresche der Festung Jeb hinein. Der Leser wird in dieser letzteren Urkunde fast in jeder Zeile wichtige Notizen finden, welche einerseits durch unsern Fund ganz verständlich und vervollständigt werden, andererseits aber auch unsere Urkunden ergänzen. Und nun unsere Anmerkungen. I. Zur Chronologie. Daß mit dem in allen diesen Urkunden genannten דריוהוש מלכא״" Darius II Nothus, der von 424—404 v. Chr. regierte, gemeint ist, bedarf meines Erachtens jetzt nicht mehr der vielfachen Beweise der Orientalisten; denn die Frage ist durch den Papyrusfund von Assuan endgültig entschieden; dort laufen nämlich paralell neben den drei jüdischen Generationen, von denen die Urkünden herrühren, nämlich neben 1. 2 ,מחסיד. בן ידניה. seiner Tochter מבטחיה ברת מחסיה und 3. seinem Enkel ידגיהבר מבטחיה, auch die drei Generationen der persischen Könige her: 1. אחשורש חשיארש •Xerxes (485—464), 2. ארתחששת — ארתחשסש — Artaxerxes longimanus (464—424) und 3. 2דריוש הפרסי — דריוהוש) Darius II Nothus ב) Vgl. auch Lidzb. Ephem. II, 210. 2) Neh. 12, 22 דריוש הפיפי im Gegensatz zu Darius I der