Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 204

204 Menachem b. Simon aus Posquieres u. sein Komm, zu Jer. u. Ez. Was nun den Wortlaut der ans Raschi gebrachten Zitate betrifft, so sind sie gewöhnlich dem Inhalte nach, u. zw. mit erweiternden und erläuternden Zusätzen wiedergegeben, nur einmal bringt er auch den Wortlaut Raschis, nachdem er dessen Erklärungen bloß dem Sinne nach zitiert hatte1 * 3 * *). Von den Bibelkommentatoren, die zugleich auch Sprachforscher waren und neben ihren Komm, auch grammatische Schriften verfaßt haben, führt Men. die belcanntesten und hervorragendsten an: Moses b. Samuel ha- Cohen Ibn Chikitilla (1050—80), Abr. Ibn Esra (1050—1167), Josef b. Isaak Kimchi (1105—70) und dessen Sohn Moses (1150—91). Von Moses Ibn Chikitilla, den unser Autor ר' משה הכהן oder ר׳ משה הכהן הספרדי nennt, werden drei Erkl. grammatisch - lexikalischen Charakters zitiert8), die höchstwahrscheinlich mittelbar aus dem Zachoth des Abr. Ibn Esra geschöpft sind, wo dieselben ebenfalls im Namen Ibn Ch’s angeführt werden8). >) Jer. 32, 11. ף Jer. 11, 16 (auch Ez. 1, 24); Ez. 19,7; 26, 15; diese Zitate sind von Poznanski (Ibn Chikitilla p. 102, 188, Anm. 1, 191) mitgeteilt worden. 3) Jer. 11, 16 Zachoth (ed. Lipptnann) 19 a; Ez. 19, 7 Z. 13 b; ib. 26, 15 ־= Z. 19 a. (Fortsetzung folgt).