Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 147

Die Kaufmann'sche Mischna-Handschrift. 147 Agg. J K L מקפה 10• ,6 (auch N) מקפה ־ :מקפא מקפה ,מקפא והיתר! כתובתה 5 ,9 ארבע מאות דינרין (0-'N)זוז... ....,זוז ...,.זוז מקצתו 6 ,9 (auch N) מכללו מכללו מכללו שקיים אחת 1 ,10 אם קולם אחד שלקם אחד מהן שיקם את אחד מהן י מהן מהן . (שייקים N) : תאנים, ענבים 6 ,11 an zweiter Stelle תאנים,ענבים תאנה (margo noch וענב) עינב ׳;תאינה (auch N)■ 11, s נושאת ונותנת (auch N) נושא[ת] ונותנת נותנת נושאת ונותנת Giit. 1, 1. 3 נחתם (auch N) נתחתם נתחתם (* 1נתחתם ובבי? דבר שהוא 3 ,2 ... שהוא רושם ... שהוא רושם (2...שהוא רושם! של קיימא (auch N) ־ שאינו מתקיים שאינו של קיימא (auch N) שאינו שלקיימה ebenso וחתימתו 4 ,2 וחתימתו; (auch N) וחיתומו וחתימתו לישא שפחה 5 ,4 אי אפשר ., . אינו יכול (auch N) ebenso ebenso3) השלק .של ירק, also K.; richtig auch in ed. N., nur משלוק .1 כשלוק. In L. sagt das R. Juda (wie den weiteren Fall). --שלק ־ u. כבש als substantiva scheinen richtiger zu sein als שלוק u. כבוש der Agg. Wahrend aber שלק auch sonst gut belegt ist, haben Levjrll, 292 und Kahut IV, 489 die Foqn כבש garnicht, obzwar dieses durch Plural כבשין,כבשים, ,vorausgesetzt wird. Jastrow 611 verweist richtig auf Terumoth 2, 6 זיתי כבש. . l) Vgl. 2, 1 u. andere Stellen. In 2, 2 steht in K. am Margo bereits נחתם. Ajich intj. Gitt. 44a etc. steht immer נחתם♦ a) Vgl. Sota 2, 4; Makk. 3, 6. Die Fassung der Agg. stammt vielleicht aus T. Gittin 2, 3, p. 325, Z. 2; 3״) Schon am Margo von W. als LA. des J. ü. Rif angemerkt. Die darauf folgenden Worte bis שכבר חציו עבד fehlen in K. u. L. 10*