Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1907-01-01 · Heft 2 · p. Seite 132

132 Der Ölbau in Palästina in der tannaitischen Zeit. zunehmen, daß man Öl auf eine Marmorplatte goß und sich dann־ darauf herumwälzte1). Daß der Badediener beim Salben behilflich war, zeigt der Name אוליארא, den er davon erhalten hat2). Das Öl wird schließlich zusammen mit dem Hautschmutz und dem Schweiße abgeschabt3). Selbst der Leichnam des Menschen wird noch gesalbt4), und die Äugen werden ihm unter Anwendung von Öl zugedrückt5). Zum Salben wird man selten unvermischtes Olivenöl gebraucht haben, sondern meist gibt man ihm durch Würzen einen angenehmen Geruch6). Das gewürzte Öl heißt זשמן ערב). So ist Olivenöl ein Bestandteil fast aller aus Wein und Öl noch j, Ber. I, 3 a. Zur Erfrischung reicht man es dem Kranken, T. Schab. 12,12 (127). I) טבלא של שייש T. Schab. 16.14 (135), T. Scheb. 6,9 (69). Besonders für Kranke, weil bequem; für Gesunde galt es nicht als anständig. Preuß a. a. O. p. 16. ף Toh. 7,7, T. Kel. bm. 2,12 (580), ibid. bk. 5,8 (575), T. Toh. 8,7 (669), lat. olearius, Badediener, Krauss II, p. 20. Vielleicht verkaufte er auch das Öl. 3) Das Gerät מגרדה pl. T. Kel. bm. 2,12 (580). — Var. (plur,) מגרודת T. Schab. 16,19 (136). Es hängt im Badehause an einem Haken (Kel. 12,6) und ist zuweilen von Silber, b. Schab. 147 b, unten. 4) Schab. 23,5. — Wahrscheinlich ist an eine Art von Balsamieren gedacht. Gen. 50,2. Vgl. Mark* 14,3.8, Joh. 19,39, Ilias 23,186, Preuß, Der Tote und seine Bestattung, p, 2. *) T. Schab. 17,19 (137), הרוצה לעבדן עיניו של מת נופח לו יין בחוטמו ונותן לו שמן בין ריסי עיניו. Man träufelt öl in die Augen. «) T.. Scheb. 6,13 (69). — Eine besondere Art, dem Öl einen angenehmen Geruch zu geben, war das Hineintegen |von Rosen. Scheb. 7,7, T. 5,13 (68), j. 35a. Vgl. I Kön. 10,10. Ez. 27,22. Dieses Öl heißt שמן ורד Schab. 14,4, was nicht mit dem eigentlichen Rosenöl (ורדינון j. Dein. 22 b) verwechselt werden darf. שמן לרד ist etwa mit »Rosenwasser« zu übersetzen. Löw, p. 132. — Solch wohlriechendes Öl ist auch .שמן טוב T. Dem. 1,26 (46). T) (Mit Spezereien) »vermischtes Öl« Dem. 1,3, T. Scheb. 6,8 (69), T. Maas, sehen. 2,3 (88). — Der Charakter des Öls ist dem שמן"ערב geblieben, wie aus T.: Ber. 6,5 (13) hervorgeht.