Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums · 1906-01-01 · Heft 5 · p. Seite 575

Der Ölban in Palästina in der fannaitischen Zeit. 575 Wickelung hemmen1). Die Felder müssen von allen großen Steinen befreit werden2), doch bleiben zuweilen Steinblöcke am Fuße der Ölbäume liegen3). Wichtig für ein gutes Gedeihen der Bäume ist die Entfernung aller überflüssigen Zweige4). Das Abschneiden dürrer, unbrauchbarer Zweige heißt 5קרסם), das der frischen, um den anderen mehr Säfte6) zuzuführen, 7זרד) oder 8מם). Die beschnittenen Stellen werden mit Öl bestrichen9). Die Stämme müssen von Unreinigkeiten durch Abkratzen gesäubert werden10). Bei den Wurzeln muß man besonders darauf achten, daß sie stets mit Erde bedeckt sind11). Bauer, p. 138 mitgeteilte Sprichwort der Fellachen, in dem der Weinstock einer vü/wws., einer verzärtelten Dame, der Ölbaum dagegen einer »einer auch in der Wildnis und bei langer Vernachlässigung noch arbeitenden Beduinenfrau« verglichen wird. *) Von Oliven Scheb. 4,4. Vom Weine Pea 3,3, 7,5, T. 1,10 (19). דלל hif. »spärlich machen«, vgl. dazu den Ausdruck כרם דל Kil. 5,1. 2) Scheb. 2,3 סקל. T. 3,7 (64) ausdrücklich vom Olivenfelde gesagt. 3) T. Chag. 2,1 ,(234). Vielleicht ist unter diesem »Stein« eine niedrige Schutzmauer zu verstehen, wie sie sich heute häufig an den Ölbäumen Palästinas findet. 4) ■pp T. Scheb. 1,11 (62). שפה bb. 5,4. מקוסין in T. Scheb. 3,7 (64) (von Oliven gesagt)-ist nach der Variante in מקוצץ zu verbessern. — Anderlind ZDPV. XI, 70, Plin XV, 1. 5) Ab sar. 3,10, Scheb. 2,3, Sifra 105 a, pirel von קסם, arab. ♦ , 6) b. Ab. sar. 50 b זיזום אברויי אילכא. 7) Ab. sar. 3,10, Sifra 105 a, Scheb. 2,3 .זירודד. Das Entfernen der Blätter פרק Scheb. 2,2. Vgl. noch T. Scheb. 1,11 (62) die Wörter קפץ ,קטף ׳סחה welche ebenfalls verschiedene Arten der Entfernung von Zweigen bezeichnen. 8) Bar. b. Ab. sar. 50b. 9) ibid. סכין שמן לגזום. *O) פסל Scheb. 2,3, Sifra 105 a. 1 *) Scheb. 2,2 מאבקין. T. Scheb. 3,7 (64), (von Olivenbäumen). בקעים שתחתיהן עפד (Var..ממלין (ממלאין. Ebenso die Parallelstelle Sifra 105b, vgl. b. Ab. sar. 50b לסתומי פילי. Heute wird der ganze Oliven-